Living Lux - Bloc Party

Shirtless and faded on the Champs-Élysées

The world was ours then

I had conviction, but you, you had style

Such a lethal combination

The years changed us, the money weighed us down

We lost our way

Let me spoil you, pick a place to go

I want to spend my money on you

And don’t you remember

How this began?

You begged me for a chance

Don’t waste your sorry

No, don’t waste your goodbyes

Tonight

From hand to mouth and now

We’re living lux

I order the lobster, and you, the Moët

The waitress thinks that we can’t pay, no

What does she know?

Our pockets are full-grown

And we’ve earned the right to fine dine

So raise your glass, my old friend

For we both know that this is the end

For the times we fought and the times we shared

I’ll sing you a song the way I used to then

Don’t you remember

How this began?

You begged me for a chance

Don’t waste your sorry

No, don’t waste your goodbyes

Tonight

From hand to mouth and now

We’re living lux

We’re living lux

Елисей алаңында көйлексіз және өңсіз

Ол кезде дүние біздікі еді

Менде сенімді болдым, бірақ сізде стиль болды

Мұндай өлімге әкелетін комбинация

Жылдар бізді өзгертті, ақша бізге салмақ түсірді

Біз жолымызды жоғалттық

Мен сізді еріндірейін, баратын жерді таңдаймын

Мен ақшамды саған  жұмсам      келемін 

Ал есіңізде жоқ

Бұл қалай басталды?

Сіз маған мүмкіндік өтіндіңіз

Өкінішіңді босқа жіберме

Жоқ, қоштасуларыңызды босқа өткізбеңіз

Бүгін түнде

Қолдан ауызға және қазір

Біз люкспен өмір сүреміз

Мен лобстерге тапсырыс беремін, ал сен, Моет

Даяшы                                                                                                                                                                                                     д                                                                                        даяшы |

Ол не біледі?

Қалтамыз толып жатыр

Біз жақсы түскі ас ішу құқығына ие болдық

Ендеше бокалыңды көтер, ескі досым

Біз екеуіміз де мұның соңы екенін білдік

Біз бірнеше рет күресіп, біз бөліскен кездер

Мен саған сол кездегідей ән айтамын

Есіңізде жоқ па

Бұл қалай басталды?

Сіз маған мүмкіндік өтіндіңіз

Өкінішіңді босқа жіберме

Жоқ, қоштасуларыңызды босқа өткізбеңіз

Бүгін түнде

Қолдан ауызға және қазір

Біз люкспен өмір сүреміз

Біз люкспен өмір сүреміз