Va petite etoile - Dalida, Raymond Lefèvre et son Orchestre
Альбом: Dalida con Raymond Lefevre y su orquesta
- Шығарылған жылы: 2020
- Тіл: француз
- Ұзақтығы: 2:18
Төменде әннің мәтіні берілген Va petite etoile , суретші - Dalida, Raymond Lefèvre et son Orchestre аудармасымен
Ән мәтіні Va petite etoile "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Va petite etoile
Dalida, Raymond Lefèvre et son Orchestre
Оригинальный текст
Une petite étoile
Parfois très brillante
Et parfois toute pâle
Voyageait en courbes, en droite, en spirales
Dans le firmament
La petite étoile
Sur toute la terre causait du scandale
Et rendait la vie vraiment infernale
A tous les savants
En cherchant dans les vieux livres
On s’aperçut qu’elle existait depuis toujours
Et que dans le monde entier à son sujet
On avait fait de beaux discours
De notre planète
Les observatoires braquaient leurs lunettes
Mais les astronomes se cassaient la tête
Parce que simplement
Une petite étoile
Parfois très brillante
Et parfois toute pâle
Voyageait en courbes, en droite, en spirales
Dans le firmament
La petite étoile
Sur toute la terre causait du scandale
Et rendait la vie vraiment infernale
A tous les savants
Mais je dois vous l’avouer en grand secret
Un poète m’a dit un jour
Que cet astre vagabond tout simplement
C'était l'étoile de l’amour
Va petite étoile
Que tu sois brillante ou bien toute pâle
Pour tous ceux qui s’aiment d’escale en escale
Il faut continuer
Va petite étoile
A te promener
Va petite étoile
Dans la voie lactée
Va petite étoile
Pour l'éternité
Перевод песни
Кішкене жұлдыз
Кейде өте жарқын
Ал кейде өте бозғылт
Қисық, түзу, спираль түрінде саяхаттады
Аспанда
Кішкентай жұлдыз
Жер бетінде жанжал тудырды
Және өмірді шынымен тозаққа айналдырды
Барлық ғалымдарға
Ескі кітаптарды іздеу
Біз оның әрқашан болғанын түсіндік
Бұл бүкіл әлемде ол туралы
Біз тамаша сөз сөйледік
Біздің планетадан
Обсерваториялар көзілдірігін көрсетті
Бірақ астрономдар миын тырп еткізді
Жай ғана себебі
Кішкене жұлдыз
Кейде өте жарқын
Ал кейде өте бозғылт
Қисық, түзу, спираль түрінде саяхаттады
Аспанда
Кішкентай жұлдыз
Жер бетінде жанжал тудырды
Және өмірді шынымен тозаққа айналдырды
Барлық ғалымдарға
Бірақ мен сізге өте құпия түрде айтуым керек
Бірде маған бір ақын айтты
Бұл кезбе жұлдыз өте қарапайым
Бұл махаббат жұлдызы болды
Кел, кішкентай жұлдыз
Сіз ақшыл немесе ақшыл болсаңыз да
Бір-бірін аялдамадан аялдамаға дейін жақсы көретіндердің барлығына
Біз жалғастыруымыз керек
Кел, кішкентай жұлдыз
Серуендеу үшін
Кел, кішкентай жұлдыз
Сүт жолында
Кел, кішкентай жұлдыз
Мәңгілік үшін
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз