Төменде әннің мәтіні берілген Ми як машини , суретші - Скрябін аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Скрябін
Десь там, де мiльйони машин,
Там, там, де повiтря — бензин,
Нема людей.
Залiзно-резиновий день,
Залiзно-резинова нiч,
Планета машин.
І сонця над ними нема,
І не росте пiд ними трава,
Голий асфальт.
Машини, мiльйони машин,
Висить над планетою дим,
Фiолетовий дим.
Приспів:
Залiзний шум, дорожнiй бум,
Рефлектори фар, чути їх жар.
Мiльйон голосiв, тисячi слiв,
Машини, як ми, машини як ми.
Рiзнi кольори, форми i час,
Хтось невидимий тисне на газ.
Гарячий бетон.
І їздять всi, як один,
Сотнi тисяч мiльйонiв годин.
Нема знаку стоп.
Приспів:
Залiзний шум, дорожнiй бум,
Рефлектори фар, чути їх жар.
Мiльйон голосiв, тисячi слiв,
Машини, як ми, машини як ми.
Миллиондаған көлік жүретін жерде,
Ауа бензин болатын жерде,
Адамдар жоқ.
Темір мен резеңке күні,
Темір мен резеңке түн,
Машиналар планетасы.
Ал күн олардың үстінде емес,
Олардың астында шөп өспейді,
Жалаңаш асфальт.
Автомобильдер, миллиондаған көліктер,
Түтін планетаның үстінде,
Күлгін түтін.
Хор:
Темір шу, жол бум,
Фара шағылыстырғыштары, олардың жылуын естіңіз.
Миллион дауыс, мыңдаған сөз,
Біз сияқты көліктер, біз сияқты машиналар.
Түрлі түстер, пішіндер және уақыттар,
Көзге көрінбейтін біреу газды басады.
Ыстық бетон.
Және бәрі бір болып кетеді,
Жүздеген мың миллион сағат.
Тоқтау белгісі жоқ.
Хор:
Темір шу, жол бум,
Фара шағылыстырғыштары, олардың жылуын естіңіз.
Миллион дауыс, мыңдаған сөз,
Біз сияқты көліктер, біз сияқты машиналар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз