Төменде әннің мәтіні берілген Sonarón Cuatro Balazos , суретші - José Alfredo Jiménez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
José Alfredo Jiménez
Sonaron cuatro balazos
A las dos de la mañana
La fui amatar en tus brazos
Sabía que ahí lo encontraba
No creas que alguien me lo dijo
Me dió la corazonada
(le dio la corazonada)
Se me embalo la pistola
Te salvaste de la muerte
Todavía no te tocaba
O fue tu noche de suerte
Yo tuve que irme pa’l monte
Y ahi me volví revelde
(y ahí se volvió rebelde)
Yo se que quieren matarme
Que la ley me anda buscando
Algun día darán conmigo
No sé ni donde ni cuando
Pero eso si te lo digo
Me pienso morir peleando
(se piensa morir peleando)
Adios mujer consentida
Se despide tu rebelde
A tí te debo en la vida
Estar sentenciado a muete
Por eso mientras yo via
Mi suerte será tu suerte
(su suerte será tu suerte)
Төрт оқ атылды
Түнгі сағат екіде
Мен оны сенің қолыңда өлтіруім керек еді
Мен оны сол жерден табатынымды білдім
Маған біреу айтты деп ойлама
маған болжам берді
(ол оған болжам жасады)
Менің мылтығым жиналды
сен өзіңді өлімнен құтқардың
Мен саған әлі қол тигізбедім
Немесе бұл сіздің бақытты түніңіз болды ма?
Мен тауға баруым керек еді
Сол жерде мен бүлікші болдым
(және сонда ол бүлікші болды)
Мен олардың мені өлтіргісі келетінін білемін
Заң мені іздеп жатыр
бір күні олар мені табады
Қайда, қашан екенін білмеймін
Бірақ саған айтсам солай
Мен ұрысып өлемін деп ойлаймын
(ол күресіп өлемін деп ойлайды)
Қош бол бұзылған әйел
Сіздің бүлікшіңіз қоштасады
Мен саған өмірде қарыздармын
өлім жазасына кесілсін
Сондықтан мен болған кезде
менің жолым сенің бақытың болады
(оның жолы сіздің бақытыңыз болады)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз