Rien n'a changé - Johnny Hallyday

Rien ici, non, rien n’a changé

Et le temps semble arrêté

Mais l’enfant, la fille sage

Lentement s’est transformée

Rien ici, non rien n’a changé

Et le vent me reconnaît

Mais l’enfant au doux visage

Qui marchait à mes côtés

A changé

La terre est bien la même

Légère sous mes pieds

C’est vrai

Rien ici, non rien n’a changé

Et le temps semble arrêté

Mais l’enfant de mon jeune âge

Mon étoile du passé a changé

A changé, a changé

Мұнда ештеңе, жоқ, ештеңе өзгерген жоқ

Ал уақыт бір орнында тұрғандай

Бірақ бала, ақылды қыз

Баяу түрленді

Мұнда ештеңе, ештеңе өзгерген жоқ

Ал жел мені таниды

Бірақ жүзі тәтті бала

менің қасымда жүрген

Өзгертілді

Жер шынымен де солай

Аяғымның астында жарық

Бұл рас

Мұнда ештеңе, ештеңе өзгерген жоқ

Ал уақыт бір орнында тұрғандай

Бірақ менің жас балам

Менің бұрынғы жұлдызым өзгерді

Өзгерді, өзгерді