Төменде әннің мәтіні берілген Озёра тихие , суретші - Надежда Кадышева, Золотое кольцо аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Надежда Кадышева, Золотое кольцо
Озёра тихие, озёра дальние,
Спешу я снова к вам, как в дивных снах.
Увижу на щеке слезу печальную
И грусть сердечную в твоих глазах.
Увижу на щеке слезу печальную
И грусть сердечную в твоих глазах.
Прости, любимый мой, так получается,
Но я иду к тебе, как прежде, вновь.
Разлука чёрная недолго длилася,
И нас с тобой спасла моя любовь.
Проигрыш.
Нас в тишине ночной, туманы белые,
Укроют бережно от чуждых глаз.
И будут птицы петь нам песнь венчальную,
И солнце встанет только лишь для нас.
Проигрыш.
Озёра тихие, озёра дальние,
Спешу я снова к вам, как в дивных снах.
Увижу на щеке слезу печальную
И грусть сердечную в твоих глазах.
Увижу на щеке слезу печальную
И грусть сердечную в твоих глазах.
Көлдер тыныш, көлдер алыс,
Мен сізге тағы да асығамын, керемет армандардағыдай.
Мен бетімнен мұңды жасты көремін
Ал көздеріңде шын жүректен мұң.
Мен бетімнен мұңды жасты көремін
Ал көздеріңде шын жүректен мұң.
Кешір жаным, солай ғой
Бірақ мен саған бұрынғыдай қайта келе жатырмын.
Қара қоштасу ұзаққа созылмады,
Ал менің махаббатым сені де, мені де құтқарды.
Жеңілу.
Біз түн тыныштығындамыз, тұман аппақ,
Олар бейтаныс көздерден мұқият жасырылады.
Ал құстар бізге той әнін айтады,
Ал күн тек біз үшін шығады.
Жеңілу.
Көлдер тыныш, көлдер алыс,
Мен сізге тағы да асығамын, керемет армандардағыдай.
Мен бетімнен мұңды жасты көремін
Ал көздеріңде шын жүректен мұң.
Мен бетімнен мұңды жасты көремін
Ал көздеріңде шын жүректен мұң.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз