Төменде әннің мәтіні берілген А где мне взять такую песню , суретші - Ольга Воронец аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ольга Воронец
А где мне взять такую песню
И о любви и о судьбе, -
И чтоб никто не догадался,
Что эта песня о тебе.
Чтоб песня по свету летела,
Кого-то за сердце брала,
Кого-то в рощу заманила,
Кого-то в поле увела.
Чтобы у клуба заводского
И у далекого села,
От этой песни замирая,
Девчонка милого ждала.
И чтобы он ее дождался,
Прижался к трепетным плечам,
Да чтоб никто не догадался,
О чем я плачу по ночам...
Бұл әнді қайдан алсам болады
Ал махаббат пен тағдыр туралы, -
Және ешкім болжамас үшін
Бұл ән сен туралы.
Ән бүкіл әлемге ұшады,
Біреуді жүрегінен алды
Біреуді тоғайға айдап салды
Ол біреуді далаға алып кетті.
Зауыт клубының болуы
Ал алыстағы ауылда
Осы әннен үзінді
Кішкентай қыз күткен еді.
Және оны күту үшін
дірілдеген иықтарға сүйеніп,
Иә, сондықтан ешкім болжамайды
Түнде неге жылаймын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз