Төменде әннің мәтіні берілген Расцвела под окошком белоснежная вишня , суретші - Ольга Воронец аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ольга Воронец
Расцвела под окошком
Белоснежная вишня.
Из-за тучки далёкой
Показалась луна.
Все подружки по парам
В тишине разбрелися,
Только я в этот вечер
Засиделась одна.
Вспомни, мой ненаглядный,
Как тебя я встречала…
Мне казалось, что счастье -
Это ты, дорогой!
Всё, как лучшему другу,
Я тебе доверяла,
Почему же сегодня
Ты прошёл стороной?
Никому не поверю,
Что другую ты любишь.
Приходи на свиданье,
И меня не тревожь.
Неужель в моём сердце
Огонёчек потушишь,
Неужели тропинку
Ты ко мне не найдёшь?
Терезе астында гүлденген
Ақ шие.
Себебі алыстағы бұлт
Ай пайда болды.
Барлық құрбы қыздар жұпта
Үндемей тарап кетті
Тек мен ғана бүгін кешке
Мен жалғыз отырдым.
Есіңізде болсын, сүйіктім,
Мен сені қалай кездестірдім...
Маған бақыт сияқты көрінді -
Бұл сенсің, қымбаттым!
Барлығы ең жақын дос сияқты
Мен саған сендім
Неге бүгін
Сіз өтіп кеттіңіз бе?
Мен ешкімге сенбеймін
сенің басқа біреуді жақсы көретініңді.
Кездесуге келіңіз
Ал мені алаңдатпа.
Менің жүрегімде ме
Өртті сөндір,
Бұл шынымен жол ма
Сіз мені таба алмайсыз ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз