Төменде әннің мәтіні берілген Очаровательные глазки , суретші - Ольга Воронец аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ольга Воронец
Очаровательные глазки,
Очаровали вы меня!
В вас много жизни, много ласки,
В вас много страсти и огня.
С каким восторгом я встречаю
Твои прелестные глаза,
Но в них я часто замечаю —
Они не смотрят на меня.
Я опущусь на дно морское
И поднимусь на облака,
Я все отдам тебе земное,
Лишь только ты люби меня!
Да, я терпела муки ада
И до сих пор ещё терплю.
Мне ненавидеть тебя надо,
А я, безумная, люблю.
Очаровательные глазки,
Очаровали вы меня!
В вас много жизни, много ласки,
В вас много страсти и огня.
сүйкімді көздер,
Сіз мені сиқырладыңыз!
Сенде өмір көп, махаббат көп,
Ішіңізде құмарлық пен от бар.
Қандай қуанышпен қарсы аламын
Сенің сүйкімді көздерің
Бірақ оларда мен жиі байқаймын -
Олар маған қарамайды.
Мен теңіз түбіне батып кетем
Ал мен бұлттарға көтерілемін
Мен саған жердегінің бәрін беремін,
Тек сен мені сүйесің!
Иә, мен тозақ азабын тарттым
Ал мен әлі де шыдап жүрмін.
Мен сені жек көруім керек
Ал мен, жынды, жақсы көремін.
сүйкімді көздер,
Сіз мені сиқырладыңыз!
Сенде өмір көп, махаббат көп,
Ішіңізде құмарлық пен от бар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз