Төменде әннің мәтіні берілген Осколки лета , суретші - Валерий Меладзе, Константин Меладзе аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Валерий Меладзе, Константин Меладзе
Я не знаю где, я не знаю как
Оборвалась эта лента, затерялось счастье где-то
Не пойму куда, унесла вода
Мои белые рассветы
Припев:
А ты была нигде и в каждом уголке,
А ты несла весь белый свет в одной руке
И запах роз, напрасно брошенных тобой
Развеял ветер по земле
Я каждый день искал неведомо зачем
Хотя бы тень, хотя бы эхо вдалеке,
А я искал в недавно выпавшем снегу
Осколки лета
Я не знаю где, я не знаю как
Переплыть мне эту реку, перейти от века к веку
Я понять не мог, чего хочет Бог
От простого человека
Мен қайда екенін білмеймін, қалай екенін білмеймін
Бұл таспа кесілді, бақыт бір жерде жоғалды
Түсінбедім, су қайда кетті
Менің ақ таңым
Хор:
Ал сен еш жерде және әр бұрышта болдың,
Ал сіз бүкіл әлемді бір қолыңызбен алып жүрсіз
Ал сен бекер лақтырған раушан гүлдерінің иісі
Желді жер бетіне таратты
Күн сайын іздедім, себебін ешкім білмейді
Ең болмаса көлеңке, тым болмаса алыстан жаңғырық,
Ал мен жаңа түскен қарға қарап отырдым
Жаз сынықтары
Мен қайда екенін білмеймін, қалай екенін білмеймін
Мен үшін бұл өзенді жүзіңіз, ғасырдан ғасырға жүріңіз
Құдайдың не қалайтынын түсіне алмадым
Қарапайым адамнан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз