Төменде әннің мәтіні берілген La Mano de Dios , суретші - José Alfredo Jiménez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
José Alfredo Jiménez
Solamente la mano de Dios
Podrá separarnos
Nuestro amor es más grande
Que todas las cosas del mundo
Yo sé bien que nacimos los dos
Para siempre adorarnos
Nuestro amor es lo mismo que el mar, cristalino y profundo
Solamente la mano de Dios
Podrá castigarnos
Las demás opiniones mi cielo
Me salen sobrando
Yo seré para tí nada más
Te lo digo llorando
Cuando tú me trajiste tu amor
Ya te estaba esperando
Nadie sabe ni puede decir
Las cosas de amores
Porque todos se entregan borrachos
De amor en el mundo
Es por eso que quiero gritar
Sin matar ilusiones
Que mi amor es lo mismo que el mar, cristalino y profundo
Tú no puedes dejarme de amar
Ni yo de adorarte
Porque estamos unidos del alma
¡quién sabe hasta cuándo!
Solamente la mano de Dios
Podrá separarnos
Cuando tú me trajiste tu amor
Ya te estaba esperando
¡Viva la música!
Тек Алланың қолы
бізді ажырата алады
Біздің махаббатымыз үлкенірек
бұл әлемдегі барлық нәрселер
Екеуміздің дүниеге келгенімізді жақсы білемін
бізді мәңгі құрметтейді
Біздің махаббатымыз теңіз сияқты, мөлдір және терең
Тек Алланың қолы
бізді жазалай алады
Басқа пікірлер менің аспаным
Мен қалдым
Мен сен үшін артық болмаймын
Мен саған жылап айтамын
Сен маған махаббатыңды әкелгенде
Мен сені күттім
Ешкім білмейді немесе айта алмайды
махаббат заттары
Өйткені бәрі мас күйінде айналады
Дүниедегі махаббаттан
Сондықтан мен айқайлағым келеді
Иллюзияларды өлтірмей
Менің махаббатым теңіз сияқты, мөлдір және терең
Сен мені сүюді тоқтата алмайсың
Мен де сені сүймеймін
Өйткені біз жанымыздан біртұтаспыз
қашанға дейін кім біледі!
Тек Алланың қолы
бізді ажырата алады
Сен маған махаббатыңды әкелгенде
Мен сені күттім
Музыка аман болсын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз