Над Печорой, над рекой - Надежда Кадышева, Золотое кольцо
Төменде әннің мәтіні берілген Над Печорой, над рекой , суретші - Надежда Кадышева, Золотое кольцо аудармасымен
Ән мәтіні Над Печорой, над рекой "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Над Печорой, над рекой
Надежда Кадышева, Золотое кольцо
Оригинальный текст
Зачем скосились травушка, цветочек голубой
Зачем с худою славушкой гуляет милый мой
Зачем грустит сосновая родная сторона
Над речкой над Печорою стою совсем одна.
Над Печорой, да над быстрой рекой
Не цветёт уж цветок голубой
Над Печорой, да над быстрой рекой
Никогда не гулять мне с тобой.
Несёт букет мой реченькой на жёлтые пески
Давно сгорела свечечка печали и тоски
Зачем, скажи пожалуйста, я плачу над рекой
Зачем скосились травушка, цветочек голубой.
Зачем скосились травушка, цветочек голубой
Зачем с худою славушкой гуляет милый мой
Зачем грустит сосновая родная сторона
Над речкой над Печорою стою совсем одна.
Перевод песни
Шөп неге қысылды, көк гүл
Неге менің қымбаттым жұқа славушкамен жүреді
Қарағайдың туған жағы неге мұңды
Печораның үстіндегі өзеннің үстінде мен жалғыз тұрамын.
Печораның үстінен және жылдам өзеннің үстінде
Көк гүл гүлдемейді
Печораның үстінен және жылдам өзеннің үстінде
Ешқашан сенімен жүруге рұқсат етпе.
Гүл шоғын сарғайған құмда өзендей алып жүр
Мұң мен сағыныш шырағы әлдеқашан сөнді
Неге, айтыңызшы, мен өзенге жылап жатырмын
Шөп неге қысылды, көк гүл.
Шөп неге қысылды, көк гүл
Неге менің қымбаттым жұқа славушкамен жүреді
Қарағайдың туған жағы неге мұңды
Печораның үстіндегі өзеннің үстінде мен жалғыз тұрамын.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз