Since You Don't Care - Sylvie Vartan

Arms that use to hold you so close to me

Arms that had to open, oh !

and set you free

Arms that use to reach

And always find you there

Are just two empty, two empty arms

Since you don’t care

Eyes that use to light up when you walked by

Eyes that never knew what it meant to cry

Eyes that watched you walk away

And left me standing there

Are just two cry-crying eyes

Since you don’t care

Lips that used to talk and plan a future for two

Lips that used to kiss

You only, you know, these lips were true

Lips that used to smile

Before they kissed good-bye

Are just two silent, silent lips

Since you don’t care

These empty arms

These crying eyes

These silent lips

Are all so lonely

Since you don’t care

Since you don’t care

Сізді маған жақын ұстау үшін қолданылатын қарулар

Ашуға тура келген қолдар, о!

және сізді босатты

Қол қолданатын қолдар

Және сені әрқашан сонда табады

Екі бос, екі қол бос

Сіз мән бермегендіктен

Сіз өтіп бара жатқанда жарқырайтын көздер

Ешқашан жылаудың не екенін білмеген көздер

Сенің кетіп бара жатқаныңды көрген көздер

Мені сол жерде қалдырды

Жылап тұрған екі көз ғана

Сіз мән бермегендіктен

Сөйлесетін және болашақты екіге жоспарлаған еріндер

Бұрын сүйетін еріндер

Сіз ғана, білесіз бе, бұл еріндер шын болды

Бұрын күліп жүретін еріндер

Олар қоштасар алдында

Тек екі үнсіз, үнсіз ерін

Сіз мән бермегендіктен

Бұл бос қолдар

Бұл жылаған көздер

Бұл үнсіз еріндер

Барлығы жалғыз

Сіз мән бермегендіктен

Сіз мән бермегендіктен