Вот такая любовь - Алёна Апина
С переводом

Вот такая любовь - Алёна Апина

Год
2007
Язык
`орыс`
Длительность
186590

Төменде әннің мәтіні берілген Вот такая любовь , суретші - Алёна Апина аудармасымен

Ән мәтіні Вот такая любовь "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Вот такая любовь

Алёна Апина

Оригинальный текст

Кончилась любовь, как кончается лето

И не нужно ни цветов, ни оркестра

Согревать устав, поцелуи и взгляды

Кончилась и все.

Значит так надо.

Вот такая, вот, бывает любовь — разлюбовь.

Два кольца, два лица — по середине осень.

Бьется дождь о стекло упрямым лбом.

Будто кто-то его об этом просит.

С облачных лугов осыпаются звезды

Кончилась любовь, как кончается воздух

Вздрогнет тетева — журавлиною стаей

Ничего любовь нам с тобой не оставит.

С этим никогда, ничего не поделать

Жди или не жди, а придет понедельник

Лунное стекло разобьется на части

Это не беда, это — бывшее счастье.

Перевод песни

Жаз біткенде махаббат бітті

Ал гүлдердің де, оркестрдің де керегі жоқ

Жылы жарғы, сүйісу және көзқарас

Барлығы бітті.

Сондықтан болуы керек.

Міне, осындай, міне, махаббат бар - махаббаттан айырылу.

Екі жүзік, екі жүз – күз ортасында.

Қыңыр маңдайымен жаңбыр шыныға соғады.

Оны біреу сұрап тұрғандай.

Бұлтты шалғындардан жұлдыздар түседі

Махаббат ауа біткендей бітеді

Тау дірілдейді - тырналар тобы

Махаббат саған және маған ештеңе қалдырмайды.

Ешқашан, бұл туралы ештеңе істеме

Күте тұрыңыз немесе күтпеңіз, бірақ дүйсенбі келеді

Ай шыны бөліктерге бөлінеді

Бұл мәселе емес, бұл бұрынғы бақыт.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз