Төменде әннің мәтіні берілген Вот такая любовь , суретші - Алёна Апина аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алёна Апина
Кончилась любовь, как кончается лето
И не нужно ни цветов, ни оркестра
Согревать устав, поцелуи и взгляды
Кончилась и все.
Значит так надо.
Вот такая, вот, бывает любовь — разлюбовь.
Два кольца, два лица — по середине осень.
Бьется дождь о стекло упрямым лбом.
Будто кто-то его об этом просит.
С облачных лугов осыпаются звезды
Кончилась любовь, как кончается воздух
Вздрогнет тетева — журавлиною стаей
Ничего любовь нам с тобой не оставит.
С этим никогда, ничего не поделать
Жди или не жди, а придет понедельник
Лунное стекло разобьется на части
Это не беда, это — бывшее счастье.
Жаз біткенде махаббат бітті
Ал гүлдердің де, оркестрдің де керегі жоқ
Жылы жарғы, сүйісу және көзқарас
Барлығы бітті.
Сондықтан болуы керек.
Міне, осындай, міне, махаббат бар - махаббаттан айырылу.
Екі жүзік, екі жүз – күз ортасында.
Қыңыр маңдайымен жаңбыр шыныға соғады.
Оны біреу сұрап тұрғандай.
Бұлтты шалғындардан жұлдыздар түседі
Махаббат ауа біткендей бітеді
Тау дірілдейді - тырналар тобы
Махаббат саған және маған ештеңе қалдырмайды.
Ешқашан, бұл туралы ештеңе істеме
Күте тұрыңыз немесе күтпеңіз, бірақ дүйсенбі келеді
Ай шыны бөліктерге бөлінеді
Бұл мәселе емес, бұл бұрынғы бақыт.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз