Twistin’ U.S.A - Johnny Hallyday

C’est parti, tout petit, dans un bar de Miami

Et depuis ça grandit un peu plus chaque nuit

C’est pour ça qu’aujourd’hui

On danse le twist partout

Oh baby, twistin' USA

Tout Paris a repris ce rythme plein de vie

Et l’on dit que l’ennui, loin, très loin, est parti

Car l’amour nous conduit

Dansons le twist chez nous

Oh baby, twistin' USA

Hé, twist

Cette fois-ci, Anne-Marie est venue pour danser

La voilà près de toi

Qui te suit pas à pas

Maintenant, elle et toi

Gardez le twist en vous

Oh baby, twistin' USA

Кішкентай кезімізде Майамидегі барға барайық

Содан бері ол әр түнде аздап өседі

Сондықтан бүгін

Біз барлық жерде бұралуды билейміз

О, балам, АҚШ-ты айналдыратын

Бүкіл Париж өмірге толы осы ырғақты қайта бастады

Ал, зерігу, алыс, алыс, кетті дейді

Өйткені махаббат бізді жетелейді

Үйде бұралайық

О, балам, АҚШ-ты айналдыратын

Эй, бұрал

Бұл жолы Анн-Мари билеуге келді

Міне, ол сізге жақын

Кім сенің соңынан ереді

Енді ол және сен

Бұрылысты өзіңізде сақтаңыз

О, балам, АҚШ-ты айналдыратын