Төменде әннің мәтіні берілген Cantare , суретші - Soprano, soolking аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soprano, soolking
J’sors du quartier très affamé
Préviens le monde, j’suis venu le croquer
Prédestiné à rien exaucer
Aujourd’hui, regarde-moi vivre de mes souhaits
Tout le mal-être de ma jeunesse
Je l’ai chanté avec mes complexes
Fils d’immigré, j’ai dû faire la guerre
Pour que la rue de la Paix devienne mon adresse
J’ai chanté ma mélancolie dans les quatre coins du monde sans jamais lâcher
(ouais ouais ouais)
Des mélodies qui t’ont fait danser sur des messages de paix (ouais ouais ouais)
J’ai vu des stades entiers en feu sur mes refrains (ouais ouais ouais)
Rien n’a changé, j’ai toujours le même rêve de gamin (ouais ouais ouais)
Cantare, cantare
Chanter, je ne sais faire que ça
Chanter nos peines et nos joies
Cantare, cantare
Chanter, chanter sans arrêt
Au nom de nos favelas
Ma musique est ma vie, tous les jours elle se marie
Et quoi qu’il m’arrive, je t’aurais donné le sourire
Tu sais des fois ça va pas, toi tu m'écoutes mais tu ne le vois pas
Y a que dans les bras de mama que je guéris et ressens plus ce mal
Ouais, j’ferai pas semblant
Je braquerai mes rêves, j’le ferai sans gants (ra pah pah pah)
Papa, n’aie pas peur, ton petit soldat est devenu grand
Je kick kick et boxe avec mes mots
Y avait que la misère, le ciel et moi
Je m’en sors au bon endroit, au bon moment
Un million d’euros ou deux, ouais, c’est le minimum
Cantare, cantare
Chanter, je ne sais faire que ça
Chanter nos peines et nos joies
Cantare, cantare
Chanter, chanter sans arrêt
Au nom de nos favelas
Ta ta rata ta ta ta, ta ta ratata ta
Ta ta rata ta ta ta, ta ta ratata ta
Ta ta rata ta ta ta, ta ta ratata ta
Ta ta rata ta ta ta, ta ta ratata ta
Po po ropo po po po, po po ropopo po
Po po ropo po po po, po po ropopo po
Po po ropo po po po, po po ropopo po
Po po ropo po po po, po po ropopo po
Cantare, cantare
Chanter, je ne sais faire que ça
Chanter nos peines et nos joies
Cantare, cantare
Chanter, chanter sans arrêt
Au nom de nos favelas
Мен маңайдан өте аш қалдым
Дүниені ескерт, мен оны тістеуге келдім
Ештеңе бермеу үшін алдын ала жазылған
Бүгін менің қалауым бойынша мені тікелей эфирде көріңіз
Менің жастық шағымның барлық жайсыздығы
Мен оны комплекстеріммен орындадым
Иммигранттың баласы мен соғысқа баруға тура келді
Осылайша, де ла Пейс көшесі менің мекен-жайыма айналады
Мен мұңымды дүниенің төрт бұрышына ешқашан жібермей жырладым
(Иә иә иә)
Сізді бейбітшілік туралы хабарларға билеуге мәжбүр еткен әуендер (иә, иә)
Мен хорларымда бүкіл стадиондардың өртеніп жатқанын көрдім (иә иә иә)
Ештеңе өзгерген жоқ, мен әлі де сол балалық арманым бар (иә иә иә)
кантарус, кантарус
Ән айт, менің қолымнан келгені осы
Қайғымызды да, қуанышымызды да жырлаңыз
кантарус, кантарус
Тоқтаусыз ән айтыңыз
Фавелаларымыздың атынан
Менің музыкам менің өмірім, ол күн сайын үйленеді
Ал маған не болса да, мен саған күлкі сыйлайтын едім
Кейде оның дұрыс емес екенін білесің, мені тыңдайсың, бірақ оны көрмейсің
Мен анамның қолында ғана емдеп, бұл ауруды көбірек сезінемін
Иә, көрсетпеймін
Мен армандарымды тонап аламын, мен оны қолғапсыз жасаймын (ра пах пах пах)
Әке, қорықпаңыз, кішкентай сарбазыңыз есейіп қалды
Мен өз сөздеріммен кик-бокс жасаймын
Тек қасірет болды, аспан мен мен
Мен дұрыс уақытта дұрыс жерде істеп жатырмын
Бір немесе екі миллион, иә, бұл ең аз
кантарус, кантарус
Ән айт, менің қолымнан келгені осы
Қайғымызды да, қуанышымызды да жырлаңыз
кантарус, кантарус
Тоқтаусыз ән айтыңыз
Фавелаларымыздың атынан
Та, та, та, та, та, та, та, та, та, та
Та, та, та, та, та, та, та, та, та, та
Та, та, та, та, та, та, та, та, та, та
Та, та, та, та, та, та, та, та, та, та
По по ропо по по по, по по ропопо по
По по ропо по по по, по по ропопо по
По по ропо по по по, по по ропопо по
По по ропо по по по, по по ропопо по
кантарус, кантарус
Ән айт, менің қолымнан келгені осы
Қайғымызды да, қуанышымызды да жырлаңыз
кантарус, кантарус
Тоқтаусыз ән айтыңыз
Фавелаларымыздың атынан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз