Төменде әннің мәтіні берілген Guerilla , суретші - soolking аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
soolking
Rien n’a changé dans nos caves, c’est toujours la vida loca
Ouais chica passe au local, j’suis un démon magnifique
Ça sera toujours nous les coupables, coupables d'être africains
Coupable comme Kadhafi ou comme Nelson Mandela
Mama, c’est le moment, même on a trop souffert
Ma3lich, c'était écrit qu’on devait souffrir plus que les autres
Mais les autres et leurs fils ils nous ont tout pris
Donc moi j’vais voler chez les riches comme mon frère Patchi
La la la la
Je chante l’amour au milieu de cette Guérilla
Parce que j’t’aimerai pour toujours mon Algeria
Je chante l’amour au milieu de cette Guérilla
Ils veulent pas la paix parce qu’ils connaissent pas la Guérilla
Dans nos tête c’est toujours la Guérilla
Guéri-illa, Guérilla
Dans nos tête c’est toujours la Guérilla
Guéri-illa, Guérilla
J’suis plus là, si tu me cherches, j’suis plus là
Si elle me cherche j’suis plus là, si il me cherche j’suis plus là
Si tu me cherches j’suis plus là, elle me cherche j’suis plus là
Si tu me cherches j’suis plus là, dis leurs tous j’suis plus là
J’reviens de très très loin, tellement loin presque de chez les morts
J’ai rêvé qu’on était plus pauvres et que notre histoire triste n'était que des
mots
Mais en vérité ils se sont évadés ou barricadés
Tu vas y arriver, mama m’a dis courage ya waldi
J’attends pas l’amour mon cœur est mort bébé
J’attends la paix et j’espère qu’elle va pas tarder
J'étais dans le trou et toi tu ne faisais que regarder
Maintenant viens pas me gratter continue de regarder, fils de pute
Je chante l’amour au milieu de cette Guérilla
Parce que j’t’aimerai pour toujours mon Algeria
Je chante l’amour au milieu de cette Guérilla
Ils veulent pas la paix parce qu’ils connaissent pas la Guérilla
Dans nos tête c’est toujours la Guérilla
Guéri-illa Guérilla
Dans nos tête c’est toujours la Guérilla
Guéri-illa Guérilla
J’suis plus là, si tu me cherches j’suis plus là
Si elle me cherche j’suis plus là, si il me cherche j’suis plus là
Tu me cherches j’suis plus là, elle me cherche j’suis plus là
Si tu me cherches j’suis plus là, dis leurs tous j’suis plus là
Way way
La la la
Ah ah ah
Sarbi l’atay ya zina, sarbi l’atay ya zina
Sarbi l’atay ya zina, sarbi l’atay ya zina
Біздің жертөлелерде ештеңе өзгерген жоқ, ол әлі де la vida loca
Иә, чика жергілікті жерге барыңыз, мен керемет жынмын
Біз әрқашан африкалық болғанымыз үшін кінәлі боламыз
Каддафи сияқты немесе Нельсон Мандела сияқты кінәлі
Мама, уақыт келді, тіпті біз де қатты қиналдық
Ма3лич, басқалардан көп қиналуымыз керек деп жазылған
Бірақ басқалары мен олардың ұлдары бізден бәрін тартып алды
Сондықтан мен Патчи інім сияқты байлардан ұрлыққа барамын
Ла ла ла ла
Мен осы Партизанның ортасында махаббатты жырлаймын
Өйткені мен сені мәңгі сүйемін Алжирім
Мен осы Партизанның ортасында махаббатты жырлаймын
Олар бейбітшілікті қаламайды, өйткені олар партизандарды білмейді
Біздің ойымызда бұл әрқашан партизан
Партизан, партизан
Біздің ойымызда бұл әрқашан партизан
Партизан, партизан
Мен кеттім, сен мені іздесең, мен кеттім
Ол мені іздесе мен кеттім, ол мені іздесе мен кеттім
Сен мені іздесең мен кеттім, ол мені іздейді мен кеттім
Мені іздеп жүрсең, мен кеттім, оларға менің кеткенімді айт
Мен өте алыстан келемін, өлгеннен де алыс
Мен кедейрек болғанымызды және біздің қайғылы тарихымыз тек қана болғанын армандадым
сөздер
Бірақ шын мәнінде олар қашып кетті немесе тосқауыл қойды
Сіз сонда жетесіз, мамам маған батылдық берді, я вальди
Мен махаббатты күтпеймін менің жүрегім өлі балам
Мен тыныштықты күтемін және ол жақын арада келеді деп үміттенемін
Мен шұңқырда болдым, ал сен қарап тұрдың
Енді мені тырнап келме, қарап тұра бер, анашым
Мен осы Партизанның ортасында махаббатты жырлаймын
Өйткені мен сені мәңгі сүйемін Алжирім
Мен осы Партизанның ортасында махаббатты жырлаймын
Олар бейбітшілікті қаламайды, өйткені олар партизандарды білмейді
Біздің ойымызда бұл әрқашан партизан
Гери-илла партизан
Біздің ойымызда бұл әрқашан партизан
Гери-илла партизан
Мен кеттім, іздесең мен кеттім
Ол мені іздесе мен кеттім, ол мені іздесе мен кеттім
Сен мені іздейсің, мен кеттім, ол мені іздейді, мен кеттім
Мені іздеп жүрсең, мен кеттім, оларға менің кеткенімді айт
Жол жолы
Ла ла ла
Ааа аа
Сарби ләтай йә зина, сарби ләтай йә зина
Сарби ләтай йә зина, сарби ләтай йә зина
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз