La câne de Jeanne - Georges Brassens

La cane

De Jeanne

Est morte au gui l’an neuf

Elle avait fait, la veille

Merveille!

Un oeuf!

La cane

De Jeanne

Est morte d’avoir fait

Du moins on le présume

Un rhume

Mauvais!

La cane

De Jeanne

Est morte sur son oeuf

Et dans son beau costume

De plumes

Tout neuf!

La cane

De Jeanne

Ne laissant pas de veuf

C’est nous autres qui eûmes

Les plumes

Et l’oeuf!

Tous, toutes

Sans doute

Garderons longtemps le

Souvenir de la cane

De Jeanne

Morbleu!

Таяқ

Жаннадан

Тоғызыншы жылы омелден өлген

Ол бір күн бұрын жасады

Керемет!

Жұмыртқа!

Таяқ

Жаннадан

жасағаннан қайтыс болды

Кем дегенде, біз болжаймыз

Суық

Жаман!

Таяқ

Жаннадан

Оның жұмыртқасында өлді

Және әдемі костюмінде

Қауырсындар

Үр жаңа!

Таяқ

Жаннадан

жесір қалдырмайды

Бізде болған

Қауырсындар

Ал жұмыртқа!

Бәрі

Сөзсіз

Біз оны ұзақ уақыт сақтаймыз

Таяқ туралы естелік

Жаннадан

Morbleu!