Төменде әннің мәтіні берілген Lo Que Tu Quieras Soy , суретші - Antonio Orozco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Antonio Orozco
Lo que, lo que tu quieras soy.
Lo que, lo que tu quieras soy.
Un payaso sin pintura,
o el recuerdo de tu «mare"al despertar,
lo que tu quieras soy.
Una ráfaga de estrellas,
o el deseo que te deban conceder,
lo que tu quieras soy.
Por ti sería capaz de derramar la sal,
de recoger las huellas de tu caminar, sería capaz.
Sería capaz de despegar, capaz de continuar,
sería capaz de desgranar el mar.
Sería capaz de abandonar, capaz de remontar, sería capaz.
Sería capaz de hipotecar mi voz.
Lo que, lo que tú quieras soy.
Una patria, una frontera,
o el soldado al que le ordenan disparar,
lo que tú quieras soy.
Por ti sería capaz de iluminar el mal,
de confundir las luces que me hacen soñar, sería capaz.
Sería capaz de despegar, capaz de continuar,
sería capaz de desgranar el mar.
Sería capaz de abandonar, capaz de remontar.
Sería capaz de hipotecar mi voz.
Lo que, lo que tu quieras soy.
Lo que, lo que tu quieras soy.
Por ti sería capaz de regalar mi edad,
de prestar las canciones que te hacen volar, sería capaz.
Sería capaz de despegar, capaz de continuar,
sería capaz de desgranar el mar.
Sería capaz de abandonar, capaz de remontar, sería capaz.
Sería capaz de hipotecar mi voz.
Lo que, lo que tu quieras soy.
Lo que, lo que tu quieras soy.
Сіз не қаласаңыз, мен.
Сіз не қаласаңыз, мен.
Бояусыз сайқымазақ,
немесе оянғандағы «биеңізді» еске алу,
сен не қаласаң менмін.
жұлдыздардың жарылуы,
немесе олар сізге берсін деген тілек,
сен не қаласаң менмін.
Сен үшін мен тұзды төге алар едім,
сенің жүрісіңнің іздерін жинауға мен болар едім.
Мен ұшып кете алар едім, жалғастыра алар едім,
теңізді жауып тастай алатын еді.
Кете алар еді, қайтып келер еді, мүмкін болар еді.
Мен дауысымды кепілге бере алар едім.
Сіз не қаласаңыз, мен.
Отан, шекара,
немесе солдат атуға бұйрық берді,
сен не қаласаң менмін.
Сен үшін зұлымдықты нұрландыра алар едім,
мені армандайтын шамдарды шатастыру үшін, мен мүмкін болар едім.
Мен ұшып кете алар едім, жалғастыра алар едім,
теңізді жауып тастай алатын еді.
Мен кете алар едім, қайтып келер едім.
Мен дауысымды кепілге бере алар едім.
Сіз не қаласаңыз, мен.
Сіз не қаласаңыз, мен.
Сен үшін жасымды бере алар едім,
Сізді ұшатын әндерді беруге, мен алар едім.
Мен ұшып кете алар едім, жалғастыра алар едім,
теңізді жауып тастай алатын еді.
Кете алар еді, қайтып келер еді, мүмкін болар еді.
Мен дауысымды кепілге бере алар едім.
Сіз не қаласаңыз, мен.
Сіз не қаласаңыз, мен.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз