L´amour Chante - Dalida

L’amour chante et chante en moi

Avec ses mille violons, toutes ses chansons de pleurs et de joies

L’amour chante et chante en moi et je l'écoute coeur battant

Il y a si longtemps que je l’attends

Je te vois, devant moi, triomphant comme un soleil après la pluie

Je me vois, dans tes bras emportés sur le chemin de notre vie

L’amour chante et chante en moi et tous les démons de l’enfer

Ne pourrons rien faire, pour troubler ma joie

L’amour danse et danse en moi la farandole du bonheur

Oui l’amour chante et danse dans mon coeur

La, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la

La, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la;

la, la

La, la, la, la

L’amour chante et chante en moi

Avec ses mille violons, toutes ces chansons de pleurs et de joies

L’amour chante et chante en moi et je l'écoute coeur battant

Il y a si longtemps que je l’attends

Les oiseaux, les ruisseaux, les cigales et les clochers des alentours

Et le vent, tout là haut, ont la même voix que la voix de l’amour

L’amour chante et chante en moi

Des phrases qui en disent long et les mots si bon, que tu me diras

L’amour chante et danse en moi

La farandole du bonheur oui l’amour chante et danse dans mon coeur

La, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la

Махаббат менде ән салады және ән салады

Мың скрипкасы бар, оның барлық әндері жылау мен қуаныш

Менде махаббат ән салады және ән салады, мен оны жүрек соғысын тыңдаймын

Мен оны көптен бері күттім

Жаңбырдан кейінгі күндей жеңіске жеткен сені көремін

Мен өзімді көріп тұрмын, сенің құшағыңда біздің өмірлік сапарымызда

Махаббат менде және тозақтағы барлық жындарда ән айтады және ән салады

Қуанышымды бұзу үшін ештеңе істей алмаймын

Махаббат менде бақыттың фарандолін билейді және билейді

Иә, махаббат менің жүрегімде ән салып, билейді

The, the, the, the

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Ла, ла, ла, ла, ла

The, the, the, the

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Ла, ла, ла, ла, ла, ла;

the, the

The, the, the, the

Махаббат менде ән салады және ән салады

Өзінің мыңдаған скрипкалары бар, көз жасы мен қуаныш әндерінің бәрі

Менде махаббат ән салады және ән салады, мен оны жүрек соғысын тыңдаймын

Мен оны көптен бері күттім

Айналадағы құстар, бұлақтар, цикадалар мен мұнаралар

Ал сол жақтағы желдің дауысы махаббат дауысымен бірдей

Махаббат менде ән салады және ән салады

Көлемі көп сөйлемдер мен жақсы сөздер, маған айтып берерсіз

Махаббат менің ішімде ән айтып, билейді

Бақыттың фарандолы иә махаббат менің жүрегімде ән салып, билейді

The, the, the, the

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Ла, ла, ла, ла, ла

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Ла, ла, ла, ла, ла