Píntame - Sergent Garcia

Píntame, el mundo diferente…

Píntalo, que sea diferente…

Este mundo yo quiero que me lo pintes de verde

Con bosques de palmas reales que dan sombra por la tarde

Con ríos y manantiales de agua pura y transparente

Montañas erguidas como blancos gigantes

Mares azules, sirenas de colores, con mucho amarillo, con un sol caliente

Rojo como el fuego salvaje y desobediente que hambriento devora las pasiones

terrestres

Píntame, el mundo diferente…

Este mundo lo quiero como tu cara bonita

Con las miles de estrellas doradas que brillan en tu risa

Color de miel, de azúcar morena, como tu piel color de arena

El rojo de tus labios celosos me devora como mil incendios

No me pintes más derrotas, no más fracasos, no más vidas rotas

Corazones partidos esperanzas perdidas

No me pintes por favor vías sin salidas

No más llantos, lágrimas esparcidas

No más odio ni sangre vertida

Píntamelo sólo con amor y armonía

Con luz, colores, con paz y alegría

Corazones partidos esperanzas perdidas

Píntame, el mundo diferente…

Píntalo, que sea diferente…

Colorín colorado

Мені боя, басқа әлем...

Оны бояңыз, басқаша жасаңыз ...

Бұл әлемді жасылға бояғаныңды қалаймын

Түстен кейін көлеңке беретін корольдік пальма ормандарымен

Таза, мөлдір суы бар өзендер мен бұлақтармен

Таулар алып ақтаудай тұр

Көк теңіздер, түрлі-түсті су перілері, көп сары, ыстық күн

Қызыл - құмарлықтарды жалмап кететін жабайы және тілазар от

жерүсті

Мені боя, басқа әлем...

Мен бұл әлемді сіздің әдемі жүзіңіз сияқты қалаймын

Күлкіңде жарқыраған мыңдаған алтын жұлдыздарыңмен

Балдың, қоңыр қанттың түсі, теріңіздің құмның түсі сияқты

Қызғаншақ ерніңіздің қызылы мені мың оттай жалмады

Маған көбірек жеңілістерді, бұдан былай сәтсіздіктерді, бұдан былай бұзылған өмірлерді боямаңыз

жаралы жүректер үміт үзілді

Мені боямаңыз, өтінемін, тұйық жерлер

Енді жылау жоқ, көз жасы төгілді

Енді жек көру немесе төгілген қан жоқ

Оны тек махаббат пен үйлесімділікпен бояңыз

Жарықпен, түстермен, тыныштықпен және қуанышпен

жаралы жүректер үміт үзілді

Мені боя, басқа әлем...

Оны бояңыз, басқаша жасаңыз ...

Колорадо