Төменде әннің мәтіні берілген August Closing His Mouth After a Long Summer's Yawn , суретші - Jason Webley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jason Webley
I think that we can breathe now, the world is over
Send all the children over now, Red Rover
I guess the world stopped spinning when supply somehow met demand
Uncashed paycheck in my pocket, atom bombs in Pakistan
Now I’m sitting on a bus, a shade too tired to be annoyed.
While two human avocados a shade too loudly discuss Freud
But that’s okay, the experts say
At least the air is clearer now
I think that we can breathe now, the world is over
We’re standing in a field of nine-leaf clover
Sipping tea in an oasis, while we watch the desert spread
And we’re counting on our virtues, 'cause it’s too hard to count the dead
There’s a pretty girl beside me, I think she wants to hold my hand
But she’s speaking in a tongue I think I’ll never understand
But that’s okay.
the experts say
At least the air is clearer now
I think that we can breathe now, the world is over.
We had our chances to be fighters
Now we’re burnt out twenty something poetry writers
Yeah, I guess we all can breathe now, the world is over
Guess there’s nothing really left to do
But seal our eyes and nostrils up with glue
And observe the sticky residue that’s all that’s left of me and
Мен қазір дем ала аламыз деп ойлаймын, әлем аяқталды
Барлық балаларды қазір жібер, Red Rover
Ұсыныс қандай да бір жолмен сұранысты қанағаттандырған кезде әлем айналуды тоқтатты деп ойлаймын
Қалтамдағы қолма-қолсыз жалақы, Пәкістандағы атом бомбалары
Қазір мен автобуста отырмын, ренжіту үшін тым шаршадым.
Екі адамның авокадосы Фрейдті тым қатты талқылайды
Бірақ бұл дұрыс, дейді мамандар
Кем дегенде, ауа дәл қазір айқын
Мен қазір дем ала аламыз деп ойлаймын, әлем аяқталды
Біз тоғыз жапырақты беде далада тұрмыз
Шөлдің жайылып жатқанын бақылағанша, шұратта шай ішіп отыр
Біз өзіміздің ізгіліктерімізге сенеміз, өйткені өлгендерді санау тым қиын
Менің жанымда бір сұлу қыз бар, ол менің қолымнан ұстағысы келеді деп ойлаймын
Бірақ ол мен ешқашан түсінбейтін тілде сөйлеп жатыр
Бірақ бұл дұрыс.
дейді мамандар
Кем дегенде, ауа дәл қазір айқын
Қазір біз дем ала аламыз деп ойлаймын, әлем аяқталды.
Біздің жауынгер болуға мүмкіндігіміз болды
Қазір біз жиырма бірдеңе поэзия жазушысын күйдіріп алдық
Иә, мен бәріміз у у|
Істейтін ештеңе қалмады деп ойлайсыз
Бірақ көзіміз бен танауымызды желіммен бекітіңіз
Және менің қалдықтарын байқаңыз, бұл менден қалған барлық және
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз