Je Ne Vois Que Toi [Watching You] - Sylvie Vartan

Tout comme ces clous d’or

Qu’on voit dans le ciel quand le jour se meurt

Tout comme ces clous d’or

Ton nom est écrit au fond de mon coeur

Jamais rien ne viendra

Effacer ma joie et m’offrir des pleurs

Tout comme ces clous d’or

Ton nom est écrit au fond de mon coeur

Tant que tous ces clous d’or

Brilleront au ciel, tu tiendras mon coeur

Et nous vivrons encore

Un autre désir, mille autres bonheurs

Dans le jour qui s’enfuit

Nous irons sans bruit, ignorant la peur

Nous suivrons ces clous d’or

Marchant dans la nuit où marchent les heures

Tout comme ces clous d’or

Qu’on voit dans le ciel quand le jour se meurt

Tout comme ces clous d’or

Ton nom est écrit au fond de mon coeur

Pour cela, mon amour

Souris-moi toujours, que ma joie demeure

Tout comme ces clous d’or

Qu’on voit dans le ciel, tu es dans mon coeur

Tout là-haut, là-haut

Дәл сол алтын тырнақтар сияқты

Күн өлгенде аспанда көретініміз

Дәл сол алтын тырнақтар сияқты

Сенің есімің жүрегімнің түбінде жазылған

Ешқашан ештеңе келмейді

Қуанышымды өшіріп, көз жасымды төге бер

Дәл сол алтын тырнақтар сияқты

Сенің есімің жүрегімнің түбінде жазылған

Барлық осы алтын шегелер болғанша

Аспанда жарқырайсың, жүрегімді ұстайсың

Ал біз қайтадан өмір сүреміз

Тағы бір тілек, мың басқа бақыт

Қашқан күнде

Біз қорқынышты елемей, тыныш жүреміз

Біз осы алтын тырнақтарды ұстанамыз

Сағаттар жүретін түнде серуендеу

Дәл сол алтын тырнақтар сияқты

Күн өлгенде аспанда көретініміз

Дәл сол алтын тырнақтар сияқты

Сенің есімің жүрегімнің түбінде жазылған

Бұл үшін, менің махаббатым

Әрқашан маған күлімдеп жүр, қуанышым қалсын

Дәл сол алтын тырнақтар сияқты

Аспанда көрінген, сен менің жүрегімдесің

Бәрі сол жерде, жоғарыда