Төменде әннің мәтіні берілген Не судите, люди , суретші - Надежда Кадышева, Золотое кольцо аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Надежда Кадышева, Золотое кольцо
Может небо сегодня простужено,
Но последние зябнут цветы.
Снег белее, чем тонкое кружево
Самой белой венчальной фаты.
Припев:
Не судите люди, не судите строго,
Что смотрю я часто в тёмное окно.
Потому рябина плачет у дороги,
Догадалась я уже давно.
Не судите люди, не судите строго,
Что смотрю я часто в тёмное окно.
Потому рябина плачет у дороги,
Догадалась я уже давно.
В сердце верить во что-то, так хочется,
Над печалью пустынных полей.
Но на цыпочках вдруг одиночество
За спиною проходит моей.
Припев:
Не судите люди, не судите строго,
Что смотрю я часто в тёмное окно.
Потому рябина плачет у дороги,
Догадалась я уже давно.
Проигрыш.
Манит чистое, светлое, дальнее,
Снег летит словно осени дым.
И томится душа в ожидании
По словам словно небо простым.
Припев:
Не судите люди, не судите строго,
Что смотрю я часто в тёмное окно.
Потому рябина плачет у дороги,
Догадалась я уже давно.
Не судите люди, не судите строго,
Что смотрю я часто в тёмное окно.
Потому рябина плачет у дороги,
Догадалась я уже давно.
Бүгін аспан салқын шығар
Бірақ соңғы гүлдер салқындатылады.
Қар жұқа шілтерге қарағанда ақ
Ең ақ үйлену жамылғысы.
Хор:
Адамдарды соттамаңыз, қатаң үкім шығармаңыз,
Мен қараңғы терезеден жиі қараймын.
Себебі тау күлі жолда жылап жатыр,
Мен мұны бұрыннан түсіндім.
Адамдарды соттамаңыз, қатаң үкім шығармаңыз,
Мен қараңғы терезеден жиі қараймын.
Себебі тау күлі жолда жылап жатыр,
Мен мұны бұрыннан түсіндім.
Жүрегімде бір нәрсеге сенгім келеді,
Шөл даланың мұңынан жоғары.
Бірақ аяқтың ұшы кенеттен жалғыздық
Артымнан өтеді.
Хор:
Адамдарды соттамаңыз, қатаң үкім шығармаңыз,
Мен қараңғы терезеден жиі қараймын.
Себебі тау күлі жолда жылап жатыр,
Мен мұны бұрыннан түсіндім.
Жеңілу.
Таза, жарқын, алысты шақырады,
Қар күзгі түтіндей ұшады.
Ал жан күткендей әлсірейді
Сөздерге қарағанда, бұл аспан қарапайым сияқты.
Хор:
Адамдарды соттамаңыз, қатаң үкім шығармаңыз,
Мен қараңғы терезеден жиі қараймын.
Себебі тау күлі жолда жылап жатыр,
Мен мұны бұрыннан түсіндім.
Адамдарды соттамаңыз, қатаң үкім шығармаңыз,
Мен қараңғы терезеден жиі қараймын.
Себебі тау күлі жолда жылап жатыр,
Мен мұны бұрыннан түсіндім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз