Төменде әннің мәтіні берілген Il silenzio , суретші - Dalida аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dalida
Amor te ne vai
E tanto triste e tu lo sai
Che giorni inutili
Vivrò pensando a te.
Darei la vita per averti
Sempre qui vicino a me Come una voce
Che ormai conosco già,
Questo silenzio
Di te mi parlerà,
Nulla potrebbe cambiar
Anche se devo aspettar.
Come una voce che ormai conosco già,
Questo silenzio di te mi parlerà.
Amor te ne vai, ma tornerai ancor
Buona notte amore
Ti vedro nei miei sogni
Buona notte a te che sei lontano.
Сені жақсы көремін
Бұл өте өкінішті және сіз оны білесіз
Қандай пайдасыз күндер
Мен сені ойлап өмір сүремін.
Мен сен үшін өмірімді берер едім
Әрқашан қасымда, дауыс сияқты
Мен қазірдің өзінде білетінмін,
Бұл үнсіздік
Ол маған сен туралы сөйлеседі,
Ештеңе өзгере алмады
Күтуім керек болса да.
Мен қазірдің өзінде білетін дауыс сияқты,
Бұл үнсіздік маған сен туралы айтады.
Сүйемін, кетесің, бірақ қайта ораласың
Қайырлы түн сүйіктім
Түсімде сені көремін
Алыста жүрген жандарға қайырлы түн.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз