Loretta - John Prine

Oh Loretta she’s my barroom girl

Wears them sevens on her sleeve

Dances like a diamond shines

Tell me lies I love to believe

Her age is always 22

Her laughing eyes a hazel hue

Spends my money like water falls

Loves me like I want her to

Oh, Loretta, won’t you say to me

Darling, put your guitar on

Have a little shot of booze

Play a blue a and wailing song

My guitar rings a melody

My guitar sings, Loretta’s fine

Long and lazy, blonde and free

And I can have her any time

Sweetest at the break of day

Prettiest in the setting sun

She don’t cry when I can’t stay

'least not till she’s all alone

Loretta, I won’t be gone long

Keep your dancing slippers on

Keep me on your mind a while

I’ll be back, babe, to make you smile

О Лоретта ол менің бар қызым

Жеңінде оларды жетіден киеді

Алмаз жарқырағандай билейді

Маған өтірік айтыңыз мен сенгенді сүйемін

Оның жасы әрқашан 22-де

Оның күлген көздері қоңыр түсті

Ақшамды су төгілгендей жұмсайды

Мені қалағандай жақсы көреді

О, Лоретта, маған айтпайсың ба

Қымбаттым, гитараңды қой

Аздап ішіңіз

Көк а және жылау әнін ойнаңыз

Менің гитарам әуен  шырылдатады

Менің гитарам ән айтады, Лоретта жақсы

Ұзын және жалқау, аққұба және еркін

Мен оны кез келген уақытта аламын

Ең тәтті күннің үзілісінде

Күн батқанда ең әдемі

Мен қала алмаған кезде ол жыламайды

'Ең болмаса ол жалғыз қалғанша

Лоретта, мен көп ұзамаймын

Биге арналған тәпішкелеріңізді киіңіз

Мені біраз уақыт ойыңызда ұстаңыз

Мен қайтып келемін, балақай, сені күлдірту үшін