Dans mes nuits… on oublie - Johnny Hallyday

Dans mes nuits — Y a des images qui brûlent

Nos vérités reculent

Mais dans mes nuits, c’est pas grave:

Mes nuits, c’est pas la vie

Dans mes nuits — Tous les fantasmes dansent

Dans mes nuits — Avec l’invraisemblance

Mais dans mes nuits, c’est pas grave:

Dans mes nuits, on oublie

Et tant pis si c’est du strass

Tant pis si c’est du toc

Si le carton pâte remplace le roc

Tant pis si mes amours

Se dissipent au matin

Ils sont faux mais ils sont les miens

Dans mes nuits — Les prisons sont factices

Dans mes nuits — Les raisons se déguisent

Mais dans mes nuits, c’est pas grave:

Mes nuits, c’est pas la vie

Dans mes nuits — Les rêves se consument

Les angoisses basculent

Mais dans mes nuits, c’est pas grave:

Dans mes nuits, on oublie

Dans mes nuits — Il y a des mots que j’ose

Dans mes nuits — Je propose et dispose

Mais dans mes nuits, c’est pas grave:

Mes nuits, c’est pas la vie

Et tant pis si c’est des restes

Tant pis si c’est bidon

Si c’est pas d’la vraie vie pour de bon

Tant pis si mes amours me quittent au petit jour

Au moins, ceux-là reviennent toujours

Dans mes nuits — Les fautes se pardonnent

Dans mes nuits — Chaque fois nouvelle donne

Mais dans mes nuits, rien n’est grave:

Mes nuits, c’est pas la vie

Dans mes nuits, c’est pas grave

Dans mes nuits, c’est pour rire

Mais dans mes nuits, rien n’est grave:

Dans mes nuits on oublie

Түнімде — Жанып тұрған бейнелер бар

Біздің шындықтарымыз жойылады

Бірақ менің түндерім маңызды емес:

Менің түндерім өмір емес

Менің түндерім — Барлық қиялдар билейді

Менің түндерімде - Ықтималсыздықпен

Бірақ менің түндерім маңызды емес:

Түнімде біз ұмытамыз

Бұл ринстон болса, өте жаман

Жалған болса өте өкінішті

Егер целлюлоза тасты ауыстырса

Менің махаббатым болса өкінішті

Таңертең таратыңыз

Олар жалған, бірақ олар менікі

Менің түндерім — Түрмелер жалған

Менің түндерімде — Себептер жасырылған

Бірақ менің түндерім маңызды емес:

Менің түндерім өмір емес

Менің түндерім - Армандар тұтынылады

Мазасыздықтар дірілдеп жатыр

Бірақ менің түндерім маңызды емес:

Түнімде біз ұмытамыз

Менің түндерім - Мен батыл сөздер бар

Түнімде — мен ұсынамын және шешемін

Бірақ менің түндерім маңызды емес:

Менің түндерім өмір емес

Және бұл қалдықтар болса, өте өкінішті

Жалған болса өте өкінішті

Егер бұл шынайы өмір болмаса

Таң атқанда махаббаттарым мені тастап кетсе, өкінішті

Кем дегенде, олар әрқашан қайтып келеді

Менің түндерім - Қателіктер кешіріледі

Менің түндерім - Әр жолы жаңа келісім

Бірақ менің түндерімде ештеңе маңызды емес:

Менің түндерім өмір емес

Менің түнімде бұл маңызды емес

Менің түндерім бұл күлкі үшін

Бірақ менің түндерімде ештеңе маңызды емес:

Түнімде біз ұмытамыз