Төменде әннің мәтіні берілген Don't Come the Cowboy With Me, Sonny Jim! , суретші - Kirsty MacColl аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kirsty MacColl
Some boys with warm beds and cold, cold hearts
Can make you feel nothing at all
They’ll never remember and they’ll never mind
If you’re counting the cracks in the wall
They’re quick and they’re greedy
They never feel guilty
They don’t know the meaning of hurt
The boots just go back on
The socks that had stayed on
The next time they see you
They treat you like dirt
The next time they treat you like dirt
Now don’t come the cowboy with me Sonny Jim
I know lots of those and you’re not one of them
There’s a light in your eyes tells me somebody’s in
And you won’t come the cowboy with me
Don’t be too rough on my cold, cold heart
It’s all I’ve got left to me now
I fell out of favour with Heaven somewhere
And I’m here for the hell of it now
Some girls play cowboys
And some boys play harder to get
But they’re got just the same
They smile and say cheese
They’re so eager to please
But they’ll never remember your name
The names and the places all change
But don’t come the cowboy with me Sonny Jim
I know lots of those and you’re not one of them
There’s a light in your eyes tells me somebody’s in
And you won’t come the cowboy with me
Did somebody tell you I’m lonely as hell?
I didn’t expect you to know me so well
If I learned a lesson it’s how to bounce back again
Sometimes I bounce off the wall
And sometimes my head hits the floor
So don’t come the cowboy with me Sonny Jim
I know lots of those and you’re not one of them
There’s a light in your eyes tells me somebody’s in
And you won’t come the cowboy, oh
Don’t come the cowboy with me Sonny Jim
I know lots of those and you’re not one of them
There’s a light in your eyes tells me somebody’s in
And you won’t come the cowboy with me
Кейбір ұлдар жылы төсек-орындары мен суық, суық жүректері бар
Сізді мүлдем ештеңе сездірмейді
Олар ешқашан есіне алмайды және олар ешқашан қарсы болмайды
Қабырғадағы жарықтарды санап жатсаңыз
Олар жылдам және олар ашкөз
Олар ешқашан өзін кінәлі сезінбейді
Олар реніштің мәнін білмейді
Етік қайта қайта киеді
Үстінде қалған шұлықтар
Келесі жолы олар сені көргенде
Олар саған кір сияқты қарайды
Келесі жолы олар сізге кір сияқты қарайды
Енді ковбой менімен бірге келме Сони Джим
Мен олардың көбін білемін, бірақ сіз олардың бірі емессіз
Сіздің көзіңізде жарық бар, маған біреудің ішінде айтылады
Ал сен менімен ковбой келмейсің
Менің суық, суық жүрегіме тым дөрекі болма
Менде қазір қалды
Мен бір жерде Аспанға ұнамай қалдым
Мен қазір осындамын
Кейбір қыздар ковбой ойнайды
Ал кейбір ұлдар қиынырақ ойнайды
Бірақ оларда бірдей
Олар күлімдеп, сыр айтады
Олар қуантуға өте асығады
Бірақ олар сіздің атыңызды ешқашан есіне алмайды
Аты-жөні де, жері де өзгереді
Бірақ ковбой менімен бірге келме Сони Джим
Мен олардың көбін білемін, бірақ сіз олардың бірі емессіз
Сіздің көзіңізде жарық бар, маған біреудің ішінде айтылады
Ал сен менімен ковбой келмейсің
Біреу саған менің жалғызбын деп айтты ма?
Мені соншалықты таныды деп күткен жоқпын
Егер мен сабақты білген болсам, қайтадан қайтып оралу керек
Кейде қабырғадан секіремін
Кейде менің басым еденге соғылып қалады
Сондықтан сонни Джим менімен ковбой келме
Мен олардың көбін білемін, бірақ сіз олардың бірі емессіз
Сіздің көзіңізде жарық бар, маған біреудің ішінде айтылады
Ал сен ковбой келмейсің, о
Менімен ковбой Сони Джим келме
Мен олардың көбін білемін, бірақ сіз олардың бірі емессіз
Сіздің көзіңізде жарық бар, маған біреудің ішінде айтылады
Ал сен менімен ковбой келмейсің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз