Төменде әннің мәтіні берілген Мерилин , суретші - Сергей Любавин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Любавин
Мир у твоих ног,
Раба любви, о, Мерилин,
Твоё кино- великий Бог,
Ночной полёт и Голливуд — твой господин.
Ночь — актриса ночь жила страдая и любя,
Моя богиня светлая,
И слава горькая нашла тебя.
Сказка, Мерилин,
О, сколько женщин всё отдать,
За твою роль, готовы ждать,
Чтоб только жизнь твою прекрасную сыграть.
Вокализ.
Мир у твоих ног,
Раба любви, о, Мерилин,
Твоё кино — великий Бог,
Ночной полёт и Голливуд — твой господин.
Әлем сіздің аяғыңызда
Махаббаттың құлы, о Мэрилин
Сіздің киноңыз – ұлы Құдай,
Түнгі ұшу және Голливуд сіздің шеберіңіз.
Түн - актриса түнде азап пен сүйіспеншілікпен өмір сүрді,
Менің құдайым жарық
Ащы даңқ сені тапты.
Ертегі, Мэрилин,
О, қаншама әйелдер бәрін береді,
Сіздің рөліңіз үшін күтуге дайын
Тек әдемі өміріңді ойнау үшін.
Вокализация.
Әлем сіздің аяғыңызда
Махаббаттың құлы, о Мэрилин
Сіздің киноңыз – ұлы Құдай
Түнгі ұшу және Голливуд сіздің шеберіңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз