Заплутавшее счастье - Надежда Кадышева, Золотое кольцо
С переводом

Заплутавшее счастье - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Альбом
Ах, судьба моя, судьба
Год
2009
Язык
`орыс`
Длительность
178880

Төменде әннің мәтіні берілген Заплутавшее счастье , суретші - Надежда Кадышева, Золотое кольцо аудармасымен

Ән мәтіні Заплутавшее счастье "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Заплутавшее счастье

Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Оригинальный текст

В белом поле вьюга — злой зимы подруга.

В белом поле ледяная мгла.

А за полем — лето, где в лучах рассвета

Над ручьями вишня расцвела.

Припев:

Мне бы только зиму пережить,

Мне бы только поле перейти.

Из лесных ручьёв воды испить,

Счастье заплутавшее найти.

Я отвечу иволгой лесной.

Как же так случилось, то, что лето скрылось

За холодной снежной пеленой.

Припев:

Мне бы только зиму пережить,

Мне бы только поле перейти.

Из лесных ручьёв воды испить,

Счастье заплутавшее найти.

Проигрыш.

В белом поле вьюга — злой зимы подруга,

В белом поле ледяная мгла.

А за полем — лето, где в лучах рассвета

Над ручьями вишня расцвела.

Припев:

Мне бы только зиму пережить,

Мне бы только поле перейти.

Из лесных ручьёв воды испить,

Счастье заплутавшее найти.

Мне бы только зиму пережить,

Мне бы только поле перейти.

Из лесных ручьёв воды испить,

Счастье заплутавшее найти.

Счастье заплутавшее найти.

Счастье заплутавшее найти.

Перевод песни

Ақ далада боран – зұлым қыстың досы.

Ақ далада мұзды тұман бар.

Ал даланың арғы жағында жаз, таңның нұрында

Бұлақтардың үстінде шие гүлдейді.

Хор:

Мен қыста ғана аман қалар едім,

Мен жай ғана алаңды кесіп өткім келеді.

Орман бұлақтарынан су ішіңіз,

Бақыт табу үшін жоғалды.

Мен орманның Ориолымен жауап беремін.

Қалай болды, жаз жоғалып кетті

Суық қар жамылғысының артында.

Хор:

Мен қыста ғана аман қалар едім,

Мен жай ғана алаңды кесіп өткім келеді.

Орман бұлақтарынан су ішіңіз,

Бақыт табу үшін жоғалды.

Жеңілу.

Ақ далада боран - қыстың жаман досы,

Ақ далада мұзды тұман бар.

Ал даланың арғы жағында жаз, таңның нұрында

Бұлақтардың үстінде шие гүлдейді.

Хор:

Мен қыста ғана аман қалар едім,

Мен жай ғана алаңды кесіп өткім келеді.

Орман бұлақтарынан су ішіңіз,

Бақыт табу үшін жоғалды.

Мен қыста ғана аман қалар едім,

Мен жай ғана алаңды кесіп өткім келеді.

Орман бұлақтарынан су ішіңіз,

Бақыт табу үшін жоғалды.

Бақыт табу үшін жоғалды.

Бақыт табу үшін жоғалды.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз