Төменде әннің мәтіні берілген Не вернуть обратно , суретші - Надежда Кадышева, Золотое кольцо аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Надежда Кадышева, Золотое кольцо
Не вернусь обратно ночи звёздные,
Не вернусь того, что не исполнится.
Как же я к тебе хотела броситься,
Только вот не бросилась я, помнится.
Припев:
В тёмном небе полыхают молнии,
До свидания, счастье безответное.
А когда закончится вдруг молодость,
Ну что нам делать, кто бы посоветовал?!
В тёмном небе полыхают молнии,
До свидания, счастье безответное.
А когда закончится вдруг молодость,
Ну что нам делать, кто бы посоветовал?!
Как же я к тебе хотела броситься,
Как же годы на глазах растаяли.
Дочки тебя вдруг стали взрослыми,
все мои мальчишки служат в армии.
Пусть моя тоска с тобой уносится,
Я забуду всё, что мне запомнилось.
Как же я к тебе хотела броситься,
Только вот не бросилась я, помнится.
Проигрыш.
Не вернусь обратно ночи звёздные,
Не вернусь того, что не исполнится.
Как же я к тебе хотела броситься,
Только вот не бросилась я, помнится.
Припев:
В тёмном небе полыхают молнии,
До свидания, счастье безответное.
А когда закончится вдруг молодость,
Ну что нам делать, кто бы посоветовал?!
В тёмном небе полыхают молнии,
До свидания, счастье безответное.
А когда закончится вдруг молодость,
Ну что нам делать, кто бы посоветовал?!
Қайтпаймын жұлдызды түндерді,
Орындалмайтын нәрсені қайтармаймын.
Мен саған қалай асығар едім,
Енді ғана асықпадым, есімде.
Хор:
Қараңғы аспанда найзағай жарқылдайды,
Қош бол, жауапсыз бақыт.
Жастық шақ кенет біткенде,
Жарайды, не істеу керек, кім кеңес береді?!
Қараңғы аспанда найзағай жарқылдайды,
Қош бол, жауапсыз бақыт.
Жастық шақ кенет біткенде,
Жарайды, не істеу керек, кім кеңес береді?!
Мен саған қалай асығар едім,
Жылдар көз алдымызда қалай балқып кетті.
Сіздің қыздарыңыз кенеттен ересек болды,
Ұлдарымның барлығы әскерде.
Сағынышым сенімен бірге кетсін,
Мен есімде қалғанның бәрін ұмытамын.
Мен саған қалай асығар едім,
Енді ғана асықпадым, есімде.
Жеңілу.
Қайтпаймын жұлдызды түндерді,
Орындалмайтын нәрсені қайтармаймын.
Мен саған қалай асығар едім,
Енді ғана асықпадым, есімде.
Хор:
Қараңғы аспанда найзағай жарқылдайды,
Қош бол, жауапсыз бақыт.
Жастық шақ кенет біткенде,
Жарайды, не істеу керек, кім кеңес береді?!
Қараңғы аспанда найзағай жарқылдайды,
Қош бол, жауапсыз бақыт.
Жастық шақ кенет біткенде,
Жарайды, не істеу керек, кім кеңес береді?!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз