Төменде әннің мәтіні берілген Ау , суретші - Сергей Любавин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Любавин
Взвел курки, залег в камыш — все готово,
Подсадная, как влюбленная крячет,
Скоро шилохвость по мужу заплачет,
Видно вдовая останется скоро…
В третий раз пошел десяток на убыль —
Жизнь уходит, как дружки-хулиганы,
А утки дикие целуются в губы
И тянут к лесу на родные лиманы.
Припев:
Ау-ау-ау-ау…
Друзей-товарищей зову,
Так будем песни петь и пить вино,
Ведь мы не виделись давно.
Ау-ау- ау- ау.
Калину красную сорву,
Крылом взмахнет утиная пора —
Прощай, ни пуха, ни пера!
Кто любит волю и тяжелые ружья,
Кто любит женщин, несказанно красивых,
Тот знает, сколько стоит верная дружба,
И как болит порой душа за Россию.
Входите в дом наш и останьтесь друзьями,
На миг забудьте про корысть и богатство,
Давайте вспомним наше школьное братство,
Давайте выпьем, чтоб оно было с нами!
Припев:
Ау-ау-ау-ау…
Друзей-товарищей зову,
Так будем песни петь и пить вино,
Ведь мы не виделись давно.
Ау-ау- ау- ау…
Калину красную сорву,
Крылом взмахнет утиная пора —
Прощай, ни пуха, ни пера!
Проигрыш.
Ау-ау-ау-ау…
Друзей-товарищей зову,
Так будем песни петь и пить вино,
ведь мы не виделись давно.
Ау-ау- ау- ау…
Калину красную сорву,
Крылом взмахнет утиная пора —
Прощай, ни пуха, ни пера!
Ау-ау- ау- ау…
Калину красную сорву,
Крылом взмахнет утиная пора —
Прощай, ни пуха, ни пера!
Ол балғаларды соқты, қамысқа жатты - бәрі дайын,
Ғашықтар күңіренгендей,
Жақында құйрық күйеуі үшін жылайды,
Жесір жақын арада қалатын сияқты...
Үшінші рет ондаған төмендей бастады -
Өмір бұзақы достардай өтеді
Ал жабайы үйректер ернінен сүйеді
Оларды орманға, туған сағаларына апарады.
Хор:
Ах-ах-ах-ах...
Мен достарымды, жолдастарымды шақырамын,
Сондықтан біз ән айтып, шарап ішеміз,
Өйткені, көптен бері бір-бірімізді көрмедік.
Ах-ах-ах-ах.
Калина қызыл көз жасы,
Үйрек уақыт қанаттарын қағады -
Қош бол, түк те, қауырсын да жоқ!
Кім еркіндікті және ауыр қаруды жақсы көреді,
Әйелдерді кім жақсы көреді, сөзсіз сұлу,
Ол шынайы достықтың қанша тұратынын біледі,
Кейде Ресей үшін жан қалай ауырады.
Біздің үйге кіріңіз және дос болыңыз,
Бір сәтке жеке мүдде мен байлықты ұмытыңыз,
Мектептегі бауырмалдықты еске алайық
Оны бізбен бірге алу үшін ішейік!
Хор:
Ах-ах-ах-ах...
Мен достарымды, жолдастарымды шақырамын,
Сондықтан біз ән айтып, шарап ішеміз,
Өйткені, көптен бері бір-бірімізді көрмедік.
Ах-ах-ах-ах...
Калина қызыл көз жасы,
Үйрек уақыт қанаттарын қағады -
Қош бол, түк те, қауырсын да жоқ!
Жеңілу.
Ах-ах-ах-ах...
Мен достарымды, жолдастарымды шақырамын,
Сондықтан біз ән айтып, шарап ішеміз,
өйткені біз көптен бері бір-бірімізді көрмедік.
Ах-ах-ах-ах...
Калина қызыл көз жасы,
Үйрек уақыт қанаттарын қағады -
Қош бол, түк те, қауырсын да жоқ!
Ах-ах-ах-ах...
Калина қызыл көз жасы,
Үйрек уақыт қанаттарын қағады -
Қош бол, түк те, қауырсын да жоқ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз