Sylvie - Bert Jansch

As Sylvie was walking down by the riverside

As Sylvie was walking down by the riverside

And looking so sadly

looking so sadly

looking so sadly

All upon the swift tide

She thought on her lover that left her in pride

She thought on her lover that left her in pride

On the banks of the meadow

On the banks of the meadow

On the banks of the meadow

She sat down and cried

And as she sat weeping a young man came by

And as she sat weeping a young man came by

What ails you my jewel

What ails you my jewel

What ails you my jewel

And makes you to cry

Well I once had a sweetheart and now I have none

I once had a sweetheart and now I have none

He’s gone and leave me

Gone and leave me

Gone and leave me

In sorrow to mourn

Last night in sweet slumber I dreamed that I did see

Last night in sweet slumber I dreamed that I did see

Mine own dearest true love

Mine own dearest true love

Mine own dearest true love

Come smiling to me

But when I awokened I found it not so

But when I awokened I found it not so

Mine eyes were like fountains

Mine eyes were like fountains

Mine eyes were like fountains

Where the waters do flow

I’ll set sail of silver and steer towards the sun

I’ll set sail of silver and steer towards the sun

And my false love will weep

My false love will weep

My false love will weep

For me after I’m gone.

Сильви өзен жағасында келе жатқанда

Сильви өзен жағасында келе жатқанда

Және өте мұңды көрінеді

                                                                                                                                                            |

                                                                                                                                                            |

Барлығы жылдам толқында

Ол өзін мақтан тұтатын сүйіктісі туралы ойлады

Ол өзін мақтан тұтатын сүйіктісі туралы ойлады

Шалғынның жағасында

Шалғынның жағасында

Шалғынның жағасында

Ол отырды да жылады

Ол жылап отырғанда, бір жас жігіт келді

Ол жылап отырғанда, бір жас жігіт келді

Саған не дерсің менің асылдарым

Саған не дерсің менің асылдарым

Саған не дерсің менің асылдарым

Және сені жылатады

Бір кездері менің сүйіктім болған, ал қазір ол жоқ

Менің бір кезде сүйіктім болды, қазір жоқ

Ол мені тастап кетті

Мені тастап кетті

Мені тастап кетті

Кеше түнде тәтті ұйқыда мен көрдім деп армандадым

Кеше түнде тәтті ұйқыда мен көрдім деп армандадым

Менің ең қымбатты шынайы махаббатым

Менің ең қымбатты шынайы махаббатым

Менің ең қымбатты шынайы махаббатым

Маған күліп кел

Бірақ оянғанда, олай емес екенін көрдім

Бірақ оянғанда, олай емес екенін көрдім

Менің көздерім субұрқақтар сияқты болды

Менің көздерім субұрқақтар сияқты болды

Менің көздерім субұрқақтар сияқты болды

Сулар ағып жатқан жерде

Мен күміспен жүзіп, күнге қарай бағыттаймын

Мен күміспен жүзіп, күнге қарай бағыттаймын

Менің жалған махаббатым жылайды

Менің жалған махаббатым жылайды

Менің жалған махаббатым жылайды

Мен кеткеннен кейін.