Төменде әннің мәтіні берілген Роза красная моя , суретші - Филипп Киркоров аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Филипп Киркоров
Надежда подсказала, дорога привела меня туда, где роза прекрасная цвела.
И сердце загорелось от яркого огня, но острыми шипами ты встретила меня.
Припев:
Роза красная моя, сердце часто бьется, лепестков твоих дурман надо мною вьется.
Роза красная моя, привыкаю к боли, навсегда к тебе шипы сердце мое прикололи.
Хочу тебя коснуться шипы мне пальцы жгут, хочу уйти, а ноги обратно не идут.
Стою перед тобою, дыхание затая, не будь со мной такою, колючая моя.
Припев:
Роза красная моя, сердце часто бьется, лепестков твоих дурман надо мною вьется.
Роза красная моя, привыкаю к боли, навсегда к тебе шипы сердце мое прикололи.
Роза красная моя, сердце часто бьется, лепестков твоих дурман надо мною вьется.
Роза красная моя, привыкаю к боли, навсегда к тебе шипы сердце мое прикололи.
Надежда подсказала, дорога привела меня туда, где роза прекрасная цвела.
Үміт мені итермеледі, жол мені әдемі раушан гүлдеген жерге апарды.
Ал жүрек жарқыраған оттан жалындады, бірақ сен мені өткір тікенектермен кездестірдің.
Хор:
Менің қызыл раушаным, менің жүрегім жиі соғады, сенің доп жапырақтарың менің үстімде оралады.
Қызыл раушаным, көніп бара жатырмын дертке, Жүрегімді тікен саған мәңгі қадады.
Саған тигім келеді, тікенек саусақтарымды күйдіреді, кеткім келеді, бірақ аяғым қайтпайды.
Алдыңда демімді қысып тұрмын, менімен олай болма, тікенім.
Хор:
Менің қызыл раушаным, менің жүрегім жиі соғады, сенің доп жапырақтарың менің үстімде оралады.
Қызыл раушаным, көніп бара жатырмын дертке, Жүрегімді тікен саған мәңгі қадады.
Менің қызыл раушаным, менің жүрегім жиі соғады, сенің доп жапырақтарың менің үстімде оралады.
Қызыл раушаным, көніп бара жатырмын дертке, Жүрегімді тікен саған мәңгі қадады.
Үміт мені итермеледі, жол мені әдемі раушан гүлдеген жерге апарды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз