Ты мне скажи - Филипп Киркоров

Ты мне скажи, прошу, скажи,

Что осень навсегда ушла,

Что мертвые листы с дерев

Давно облетели.

Ты мне скажи, прошу, скажи,

Что ветер их с собой унес,

Что новые цветы для нас

Костром вспыхнут майским.

Но грянула гроза нежданно,

И твой ответ погиб в пучине.

Вновь только голос грома слышу я!

Ты мне скажи, прошу, скажи,

Что ливни укротили гнев,

Те ливни, что размыли все пути,

Все дороги.

Ты мне скажи, прошу, скажи,

Что путь к тебе не так далек,

Что даже робкий дождь грибной

Упасть не решится.

Но грянула гроза нежданно,

И твой ответ погиб в пучине.

Вновь только голос грома слышу я!

Ты мне скажи, прошу, скажи,

Что больше не вернется ночь,

Та ночь, что разделила нас

На два полумира.

Ты мне скажи, прошу, скажи,

Что в прошлом дни твоих тревог,

Что зла не помня и обид,

Меня любишь снова,

Скажи!

Сіз маған айтыңыз, өтінемін, айтыңыз

Сол күз мәңгілікке кетті

Сол ағаштардың қураған жапырақтары

Олар ұзақ уақыт бойы ұшып жүрді.

Сіз маған айтыңыз, өтінемін, айтыңыз

Жел оларды өзімен бірге алып кетті,

Біз үшін қандай жаңа гүлдер

Мамыр айында алау жағылады.

Бірақ кенеттен найзағай ойнап,

Ал сенің жауабың тұңғиықта жойылды.

Мен тағы да күн күркіреген дауысты ғана естимін!

Сіз маған айтыңыз, өтінемін, айтыңыз

Жаңбыр жауған ашуды,

Барлық жолдарды шайып кеткен нөсер,

Барлық жолдар.

Сіз маған айтыңыз, өтінемін, айтыңыз

Саған апаратын жол алыс емес,

Бұл тіпті қорқақ саңырауқұлақ жаңбыры

Құлауға батылдық бермеңіз.

Бірақ кенеттен найзағай ойнап,

Ал сенің жауабың тұңғиықта жойылды.

Мен тағы да күн күркіреген дауысты ғана естимін!

Сіз маған айтыңыз, өтінемін, айтыңыз

Түн қайта оралмас деп,

Бізді ажыратқан түн

Екі жарты әлем үшін.

Сіз маған айтыңыз, өтінемін, айтыңыз

Өткенде уайымдаған күндерің,

Жамандық пен қорлау есімде жоқ,

мені қайтадан сүй

Айт!