Adieu Monsieur, mon Amour - Dalida

Adieu monsieur ce n’est qu’un au revoir peut-être

De notre adieu un autre amour pourra renaître

Celui qui part abandonnant celle qu’il aime

En disant au revoir qui sait lui dit peut-être adieu

Peut-être à demain, peut-être à jamais

Adieu monsieur mon amour

C’est vous que j’aimais

Adieu monsieur mon amour

Voici mon cœur emportez le dans vos bagages

C’est une fleur que j’ai cueilli à mon corsage

Si par hasard vous le gardez dans vos voyages

Ce n’est qu’un au revoir

Mais je vous dit quand même adieu

Peut-être à demain, peut-être à jamais

Adieu monsieur mon amour

Қош бол мырза, бұл жай қоштасу шығар

Біздің қоштасуымыздан тағы бір махаббат қайта туылуы мүмкін

Сүйгенін тастап кеткен адам

Қоштасатын шығар кім білсін

Мүмкін ертең, мүмкін мәңгілік

Қош бол мырза махаббатым

Мен сені жақсы көретінмін

Қош бол мырза махаббатым

Міне, менің жүрегім оны жүкке сал

Қарсымнан теріп алған гүлім

Кездейсоқ болса, оны саяхаттарыңызда сақтасаңыз

Бұл тек қоштасу

Бірақ мен сенімен әлі де қоштасамын

Мүмкін ертең, мүмкін мәңгілік

Қош бол мырза махаббатым