Je serai là - Johnny Hallyday

Sur tous les chemins de ta vie

Dans le désert ou sous la pluie

Quand tu voudras je serai là

Que tu viennes d’un château

De nulle part ou d’un ruisseau

Quand tu voudras je serai là

Je serai là si tu veux

Comme ces rêves qui rendent heureux

Pour faire d’un jour le plus beau jour de ta vie

Je serai là si tu veux

Comme la vie qu’on vit à deux

Si tu es là je serai là

Dans le souffle d’un vent géant

Dans le sourire du printemps

Quand tu voudras je serai là

Dans tes moments de solitude

Dans le confort ou la vie trop dure

Je serai là

Je serai là si tu veux

Comme ces rêves qui rendent heureux

Pour faire d’un jour le plus beau jour de ta vie

Je serai là si tu veux

Comme la vie qu’on vit à deux

Si tu es là je serai là

Dans tes yeux ou dans ton sommeil

Quand tu dors, quand tu te réveilles

Quand tu voudras je serai là

Je serai là si tu veux

Comme ces rêves qui rendent heureux

Pour faire d’un jour le plus beau jour de ta vie

Je serai là si tu veux

Comme la vie qu’on vit à deux

Si tu es là je serai là

Rien que pour toi je serai là

Si tu es là je serai là

Сіздің өміріңіздің барлық жолдарында

Шөлде немесе жаңбырда

Қаласаң мен сонда боламын

Сіз сарайдан шыққансыз

Еш жерден немесе ағыннан

Қаласаң мен сонда боламын

Қаласаң мен сонда боламын

Сізді бақытты ететін армандар сияқты

Бір күнді өміріңіздегі ең жақсы күн ету үшін

Қаласаң мен сонда боламын

Біз бірге өмір сүретін өмір сияқты

Сен сонда болсаң мен сонда боламын

Алып желдің тынысында

Көктемнің күлкісінде

Қаласаң мен сонда боламын

Жалғыз қалған сәттерде

Жайлылықта немесе өмірде тым қиын

Мен мында болам

Қаласаң мен сонда боламын

Сізді бақытты ететін армандар сияқты

Бір күнді өміріңіздегі ең жақсы күн ету үшін

Қаласаң мен сонда боламын

Біз бірге өмір сүретін өмір сияқты

Сен сонда болсаң мен сонда боламын

Көзіңізде немесе ұйқыңызда

Ұйықтағанда, оянғанда

Қаласаң мен сонда боламын

Қаласаң мен сонда боламын

Сізді бақытты ететін армандар сияқты

Бір күнді өміріңіздегі ең жақсы күн ету үшін

Қаласаң мен сонда боламын

Біз бірге өмір сүретін өмір сияқты

Сен сонда болсаң мен сонда боламын

Тек сен үшін мен сонда боламын

Сен сонда болсаң мен сонда боламын