Si tu t´imagines - Juliette Gréco

Si tu t’imagines, si tu t’imagines

Fillette, fillette, si tu t’imagines

Qu' ça va, qu' ça va, qu' ça va durer toujours

La saison des za, la saison des za

Saison des amours, ce que tu te goures

Fillette, fillette, ce que tu te goures

Si tu crois, petite, si tu crois, hum hum !

Que ton teint de rose, ta taille de guêpe

Tes mignons biceps, tes ongles d'émail

Ta cuisse de nymphe et ton pied léger

Si tu crois qu' ça va, qu' ça va, qu' ça

Va durer toujours, ce que tu te goures

Fillette, fillette, ce que tu te goures

Les beaux jours s’en vont

Les beaux jours de fête

Soleils et planètes

Tournent tous en rond

Mais toi, ma petite, tu marches tout droit

Vers c' que tu vois pas

Très sournois s’approchent

La ride véloce, la pesante graisse

Le menton triple et le muscle avachi

Allons, cueille les roses, les roses

Roses de la vie, roses de la vie

Et que leurs pétales soient la mer étale

De tous les bonheurs, de tous les bonheurs

Allons, cueille, cueille

Si tu le fais pas, ce que tu te goures

Fillette fillette, ce que tu te goures

La la la…

Елестетсеңіз, елестетсеңіз

Қыз, қыз, елестетсең

Жарайды, жарайды, ол мәңгілікке жалғасады

За маусымы, за маусымы

Жұптасу маусымы, нені дұрыс істемедің

Қыз, қыз, не істеп жатырсың

Сенсең, балам, сенсең, ызылда!

Қызғылт өңіңнен, Арба беліңнен

Сүйкімді бицепсіңіз, эмаль тырнақтарыңыз

Сенің нимфа саның мен жеңіл аяғың

Жақсы деп ойласаң, жарайды, жарайды

Мәңгілік қалады, сен не істесең

Қыз, қыз, не істеп жатырсың

Жақсы күндер артта қалды

Әдемі мереке күндері

Күн және планеталар

Олардың бәрі айналады

Бірақ сен, менің кішкентайым, тура жүресің

Сіз көрмеген нәрсеге

Өте жасырын тәсіл

Жылдам жүру, ауыр май

Үш иек және салбыраған бұлшықет

Жүр, раушан гүлдерін, раушан гүлдерін теріңдер

Өмірдің раушандары, өмірдің раушандары

Ал олардың жапырақшалары бос теңіз болсын

Барлық бақыттан, барлық бақыттан

Жүр, таңда, таңда

Олай етпесеңіз, не істеп жатырсыз?

Қыз қыз, не істеп жатырсың

Ла ла ла…