Rendez-vous-au lavandou - Dalida

Ce soir la mer et le ciel

Se sont donné rendez-vous

Pour faire un monde irréel

Du Lavandou

Et sur la plage dorée

Le sable c’est fait plus doux

Le ciel s’endort sur la mer

Joue contre joue

Que m’importe un si beau soir

Eclatant de mille feux

Si je ne peux pas le voir dans vos yeux

Que m’importe si le vent

Murmure des mots très doux

Si mon coeur ne les attend que de vous

Ce soir la mer et le ciel

S'étaient donné rendez-vous

Pour faire un monde irréel

Rien que pour nous

La ville l’aligne sur le grève

En un collier de rêves

Ses mille diamants

Et l'âme reflète l’image

D’un ciel sans nuage tout piqué d’argent

Tout autour de moi semble dire

L’ivresse de vivre

Mais seul (e) je suis triste

Pourtant

Ce soir la mer et le ciel

S'étaient donné rendez-vous

Pour faire un monde irréel

Rien que pour vous

Et sur le sable mouillé

Avec un dernier remou

Frissonnent et meurent effacés mes rêves

Mes rêves fous

Бүгін түнде теңіз мен аспан

Кездесуге барды

Әлемді шындыққа айналдыру үшін

Дю Лаванду

Және алтын жағажайда

Құм жұмсақ болады

Аспан теңіз үстінде ұйықтап жатыр

Бетке

Осындай әдемі кеште маған не керек

Мың шамдармен жарылған

Сенің көзіңнен көрмесем

Жел болса маған несі бар

Өте тәтті сөздерді сыбырлаңыз

Менің жүрегім оларды тек сенен күтсе

Бүгін түнде теңіз мен аспан

кездесуге барған болатын

Әлемді шындыққа айналдыру үшін

тек біз үшін

Сити оны ереуілге шығарады

Армандардың алқасында

Оның мың гауһар тастары

Ал жан бейнені көрсетеді

Күміспен көмкерілген бұлтсыз аспан

Айналамның бәрі айтып тұрғандай

Тіршіліктің мастығы

Бірақ жалғыз мен қайғырамын

Дегенмен

Бүгін түнде теңіз мен аспан

кездесуге барған болатын

Әлемді шындыққа айналдыру үшін

Тек сен үшін

Ал дымқыл құмда

Соңғы араластырумен

Салқындап өлу армандарымды өшірді

менің ессіз армандарым