Quand je l'ai vue devant moi - Johnny Hallyday

Elle avait tout pour séduire

Voyez c’que j’veux dire

Non, rien ne pouvait lui être comparé

Comment danser avec une autre

Quand je l’ai vue devant moi?

Et quand son regard

S’est posé sur moi

Même avant ses yeux, j’aimais déjà ses cheveux

Elle refusait tous les autres

Quand je l’ai vue devant moi

Mon coeur fut troublé

Quand j’ai traversé la salle pour prendre sa main

Et pour danser sans arrêt

Toute la nuit enlacés

Tout était dans l’ombre

Sauf cette joie entre nous

Comment danser avec une autre

Quand je l’ai vue devant moi?

Mon coeur fut troublé

Quand j’ai traversé la salle pour prendre sa main

Et pour danser sans arrêt

Toute la nuit enlacés

Tout était dans l’ombre

Sauf cet amour entre nous

Non, je ne danse avec personne

Depuis que je l’ai vue devant moi

Depuis que je l’ai vue devant moi

Depuis que je l’ai vue devant moi

Оның азғыру үшін бәрі болды

Менің не айтқым келгенін қараңыз

Жоқ, онымен ештеңе салыстыруға келмейді

Басқамен қалай билеу керек

Мен оны алдымда көргенде?

Ал оның көзқарасы қашан

маған қонды

Оның көз алдында мен оның шашын жақсы көретінмін

Ол қалғандарының барлығынан бас тартты

Мен оны алдымда көргенде

Менің жүрегім мазасызданды

Мен оның қолын алу үшін бөлмеден өткенде

Және тоқтаусыз билеу

Түні бойы араласты

Барлығы қараңғыда болды

Арамыздағы осы қуаныштан басқа

Басқамен қалай билеу керек

Мен оны алдымда көргенде?

Менің жүрегім мазасызданды

Мен оның қолын алу үшін бөлмеден өткенде

Және тоқтаусыз билеу

Түні бойы араласты

Барлығы қараңғыда болды

Біздің арамыздағы осы махаббаттан басқа

Жоқ, мен ешкіммен билемеймін

Мен оны алдымнан көргеннен бері

Мен оны алдымнан көргеннен бері

Мен оны алдымнан көргеннен бері