Vivre - Juliette Gréco

Vivre au fil de mes ruisseaux

Ignorer le sens du mot demain

Vivre droite et désarmée

Calquer ma vie sur la couleur du temps

N'être rien qu’une maison

Grande ouverte et transparente et nue

Nue comme la vérité

Comme un mur blanc qu’un enfant colorie

Vivre à vous offrir l’espoir

Comme au creux des mains la source

Je veux vivre à vous chanter

Vivre à vous fleurir les yeux

Être enceinte d’une étoile

Sans savoir le chiffre de mes ans

Vivre comme l’on écrit un chant d’amour

Aux hommes du futur

Être une maison de mots

Un grenier de chansons pour l’hiver

Respirer comme une porte ouverte

Sur la treille et le rosier

Vivre à vous offrir l’espoir

Comme au creux des mains la source

Je veux vivre à vous chanter

Vivre à vous fleurir les yeux

Je suis femme véritable

J’ai porté l’enfant aux mains menues

Et je vis pour mes amours

Avec ce corps, ce cœur mal équarri

Je suis femme véritable

Je voulais simplement dire

En passant devant vos portes

Que vos rêves sont les miens

Менің ағындарым бойынша өмір сүр

Ертеңгі сөздің мағынасына мән бермеңіз

Тік және қарусыз өмір сүріңіз

Уақыт түсі бойынша өмірімді қадағалаймын

Үй болу үшін

Кең ашық және мөлдір және жалаңаш

Шындық сияқты жалаңаш

Бала бояйтын ақ қабырға сияқты

Сізге үміт беру үшін өмір сүріңіз

Алақандағыдай бұлақ

Мен саған ән айтып өмір сүргім келеді

Көздеріңді гүлдету үшін өмір сүр

Жұлдызға жүкті болу

Жылдарымның санын білмей

Махаббат жырын жазғандай өмір сүр

Болашақтың еркектеріне

Сөз үйі болу

Қысқа арналған әндер қоймасы

Ашық есік сияқты тыныс алыңыз

Тор мен раушан бұтасында

Сізге үміт беру үшін өмір сүріңіз

Алақандағыдай бұлақ

Мен саған ән айтып өмір сүргім келеді

Көздеріңді гүлдету үшін өмір сүр

Мен нағыз әйелмін

Мен баланы кішкентай қолдарыммен көтеріп жүрдім

Ал мен махаббатым үшін өмір сүремін

Осы денемен, бұл жарамсыз жүрекпен

Мен нағыз әйелмін

Мен жай айтқым келді

Сіздің есіктеріңізден өту

Сенің армандарың менікі