L'embellie - Juliette Gréco

L'éblouie est une fleur

Qui pousse sur le coeur

Et que le coeur nourrit

Jusqu'à la dernière heure

De l’amour ébloui

L'éblouie est une fleur

Qui jouit et le coeur bat

Le ventre s'épanouit

Les regards s'éclaboussent

La jouissance rafale

Et c’est l’embellie

Le coeur bat c’est son rôle

Se passe dans mon corps

Quelque chose de beau

En forme de couteau

Qui délivre mes liens

Et me lit à ton lit

L'éblouie s'éblouit

Et dans mon corps surpris

Il se passe autre chose

Qui remue le couteau

Et c’est l’embellie

Qui m’envahit l’esprit

Une oblique blessure

Qui est née de mon ventre

Et plonge dan les nues

Faut-il que je sois nue

Et que le temps me fuie

Comme le sang s’en va

Comme le coeur me bat

Comme j’ai peur de toi

Et comme tu t’en vas

Et c’est l’embellie

L’obélie est une fleur

La soeur de l'éblouie

Comme elle elle fleurit

Aux lèvres de la plaie

Où tu as fait ton lit

Le coeur bat c’est son rôle

L’obélie se souvient

C’est la fleur de l’oubli

Et de l’obéissance

À l’amour aboli

Et c’est l’embellie

Et c’est l’embellie

Жарқыраған гүл

бұл жүректе өседі

Ал жүрек тамақтанады

Соңғы сағатқа дейін

Ғажайып махаббаттан

Жарқыраған гүл

Кім кончат және жүрек соғады

Іш гүлдері

Көздер шашыранды

Жарқын ләззат

Және бұл жақсарту

Жүрек соғады оның рөлі

Менің денемде болады

Әдемі нәрсе

Пышақ пішінді

Менің облигацияларымды кім жеткізеді

Ал мені төсегіңе дейін оқиды

Таңғалдырғанның өзі таң қалды

Және таң қалған денемде

Тағы бірдеңе болып жатыр

Кім пышақты бұлғап жатыр

Және бұл жақсарту

бұл менің ойымды басып алады

Қиғаш жарақат

Менің құрсағымнан кім туды

Және бұлттарға сүңгіңіз

Мен жалаңаш болуым керек пе

Ал уақыт менен қашып барады

Қан кеткендей

Жүрегім соққанда

Мен сенен қалай қорқамын

Және сіз бара жатқанда

Және бұл жақсарту

Обелия - гүл

Таңқаларлық әпкесі

Ол сияқты гүлдейді

Жараның еріндерінде

төсегіңізді қай жерде жасадыңыз

Жүрек соғады оның рөлі

Обели есіне түседі

Бұл ұмытудың гүлі

Және мойынсұну

Жойылған махаббат үшін

Және бұл жақсарту

Және бұл жақсарту