L'amore conta - Luciano Ligabue

Io e te ne abbiam vista qualcuna — vissuta qualcuna

ed abbiamo capito per bene — il termine insieme

mentre il sole alle spalle pian piano ca gi?

e quel sole vorresti non essere tu e cos?

hai ripreso a fumare — a darti da fare

?

andata come doveva — come poteva

quante briciole restano dietro di noi

o brindiamo alla nostra o brindiamo a chi vuoi

l’amore conta

l’amore conta

conosci un altro modo

per fregar la morte?

nessuno dice mai se prima o poi

e forse qualche dio non ha finito con noi

l’amore conta

io e te ci siam tolti le voglie

ognuno i suoi sbagli

?

un peccato per quelle promesse

oneste ma grosse

ci si sceglie per farselo un p?

in compagnia

questo viaggio in cui non si ripassa dal via

l’amore conta — l’amore conta

e conta gli anni a chi non?

mai stato pronto

nessuno dice mai che sia facile

e forse qualche dio non ha finito con te grazie per il tempo pieno

grazie per la te pi?

vera

grazie per i denti stretti

i difetti

per le botte d’allegria

per la nostra fantasia

l’amore conta

l’amore conta

conosci un altro modo per fregar la morte?

nessuno dice mai se prima o se poi

e forse qualche dio non ha finito con noi

l’amore conta

l’amore conta

per quanto tiri sai

che la coperta?

corta

nessuno dice mai che sia facile

e forse qualche dio non ha finito con te

l’amore conta

Сіз бен біз біраз көрдік, біраз өмір сүрдік

және біз дұрыс түсіндік - бұл терминді бірге

артта күн баяу ca GI ал?

ал бұл күн сен емес пе еді?

Сіз қайтадан темекі шегуді бастадыңыз - бос емессіз

?

керек сияқты болды - мүмкіндігінше

артымызда қанша үгінділер қалды

немесе біз өзіміздікі немесе сіз қалаған адам үшін тост жасаймыз

махаббат санайды

махаббат санайды

сіз басқа жолды білесіз

өлімді алдау?

ерте ме, кеш пе деп ешкім айтпайды

бәлкім, әлдебір құдай бізбен бітпеген шығар

махаббат санайды

сен екеуміз құмарлығымызды жойдық

әрқайсысы өз қатесі

?

бұл уәделер үшін ұят

адал, бірақ үлкен

сіз оны қолданбаны алуды таңдайсыз ба?

бірге

адам басынан қайтпайтын бұл саяхат

махаббат санайды - махаббат санайды

және кімге емес жылдарды санаңыз?

ешқашан дайын емес

ешкім ешқашан оңай деп айтпайды

және, мүмкін, кейбір құдай сізге толық уақыт үшін рахмет

пи үшін рахмет?

шын

тістеріңе рахмет

ақаулар

бақыт бөшкелері үшін

біздің қиялымыз үшін

махаббат санайды

махаббат санайды

Сіз өлімді алдаудың басқа жолын білесіз бе?

ерте ме, кеш пе, ешкім ешқашан айтпайды

бәлкім, әлдебір құдай бізбен бітпеген шығар

махаббат санайды

махаббат санайды

қаншалықты атсаңыз, білесіз

қандай көрпе?

қысқа

ешкім ешқашан оңай деп айтпайды

және сізбен бір құдай бітпеген шығар

махаббат санайды