Төменде әннің мәтіні берілген Чернобровый черноокий , суретші - Надежда Кадышева, Золотое кольцо аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Надежда Кадышева, Золотое кольцо
Чернобровый, черноокий, молодец удалой,
Полонил он моё сердце — не могу забыти.
Как понять такую радость, что мил меня любит?
Побегу ему навстречу, крепко обниму я.
Обойму я молодого, парня удалого.
Объясню свою любовь я — авось умилится.
Проигрыш.
Не ходить бы красной девке вдоль по лугу, лугу,
Не любить бы красной девке холостого парня.
Я за то его любила, что порой ходит:
Поутру раным-раненько, вечером поздненько.
Чтобы люди не сказали, ближние не знали, —
Про меня бы молоденьку, отцу не сказали.
Проигрыш.
Чернобровый, черноокий, молодец удалой,
Полонил он моё сердце — не могу забыти.
Қара қас, қара көз, жарайсың батыл,
Ол менің жүрегімді толтырды - мен ұмыта алмаймын.
Сүйіктім мені жақсы көреді деген қуанышты қалай түсінуге болады?
Мен оған қарай жүгіремін, мен оны қатты құшақтаймын.
Мен жас, батыл жігітті ұстаймын.
Мен махаббатымды түсіндіремін - мүмкін маған қол тигізеді.
Жеңілу.
Қызыл қыз шалғынды, шалғынды,
Қызыл шашты қыз жалғыз жігітті сүймейді.
Мен оны жақсы көретінмін, өйткені ол кейде жүреді:
Таңертең ерте, ерте, кеш.
Адамдар айтпасын, көршілер білмесін, -
Жас болсам әкеме мен туралы айтпас еді.
Жеңілу.
Қара қас, қара көз, жарайсың батыл,
Ол менің жүрегімді толтырды - мен ұмыта алмаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз