Ay Que Viva la Sangría - Brigitte Bardot

Une fille se lève et se met à danser

Et la foule aussitôt commence à frapper dans ses mains

Entraînés dans la fête, on ne peut s’empêcher

De se remplir un verre

Et puis de se mettre à chanter jusqu’au matin

Ay que viva la sangria

Ay que viva la sangria

Ay que viva la sangria

Ay que viva la sangria

Au milieu de la nuit perdues dans la fumée

Les guitares ont souvent des cris qui poignardent le coeur

Mais la danse est là pour nous tenir éveillés

Et on peut à nouveau continuer

Ce rhytme endiablé pendant des heures

Ay que viva la sangria

Ay que viva la sangria

Ay que viva la sangria

Ay que viva la sangria

Dans le bruit infernal on oublie son chagrin

C’est à qui donnera tout ce qu’il a pour un instant

Et qu’importe à la fin s’il ne nous reste rien

Puisque le jour se lève

Il est temps de nous séparer en rechantant

Ay que viva la sangria

Ay que viva la sangria

Ay que viva la sangria

Ay que viva la sangria

Ay que viva la sangria

Ay que viva la sangria

Ay que viva la sangria

Ay que viva la sangria

Бір қыз орнынан тұрып билей бастайды

Ал жиналған жұрт бірден қол соға бастайды

Кешке түсіп қалдық, көмектесе алмаймыз

Стаканды толтыру үшін

Содан кейін таңға дейін ән айта бастаңыз

Ай que viva la sangria

Ай que viva la sangria

Ай que viva la sangria

Ай que viva la sangria

Түн ортасында түтіннен адасып қалды

Гитараларда жиі жүректі пышақтайтын айқайлар болады

Бірақ би бізді сергек ұстау үшін бар

Және біз қайтадан жалғастыра аламыз

Бұл жабайы ырғақ сағаттар бойы

Ай que viva la sangria

Ай que viva la sangria

Ай que viva la sangria

Ай que viva la sangria

Тозақтың шуында біз қайғымызды ұмытамыз

Бір сәт қолында барын беретін адам

Ал бізде ешнәрсе қалмаған соң, оның не қатысы бар

Таң атқанша

Қайтадан ән айтудың уақыты келді

Ай que viva la sangria

Ай que viva la sangria

Ай que viva la sangria

Ай que viva la sangria

Ай que viva la sangria

Ай que viva la sangria

Ай que viva la sangria

Ай que viva la sangria