Jolie môme - Juliette Gréco

T’es toute nue sous ton pull, y’a la rue qu’est maboule, jolie môme

T’as ton cœur à ton cou et l’bonheur pas en d’ssous, jolie môme

T’as l’rimmel qui fout l’camp, c’est l’dégel des amants, jolie môme

Ta prairie, ça sent bon, fais-en don aux amis, jolie môme

T’es qu’une fleur du printemps qui s’fout d’l’heure et du temps

T’es qu’une rose éclatée que l’on pose à côté, jolie môme

T’es qu’un brin de soleil dans l’chagrin du réveil

T’es qu’une vamp qu’on éteint comme une lampe au matin, jolie môme

Tes baisers sont pointus comme un accent aigu, jolie môme

Tes p’tits seins sont du jour, à la coque, à l’amour, jolie môme

Ta barrière de frou-frous, faut s’la faire mais c’est doux, jolie môme

Ta violette est l’violon qu’on violente et c’est bon, jolie môme

T’es qu’une fleur de passe-temps qui s’fout d’l’heure et du temps

T’es qu’une étoile d’amour qu’on entoile aux beaux jours, jolie môme

T’es qu’un point sur les «i"du chagrin, de la vie

Et qu’une chose de la vie qu’on arrose, qu’on oublie, jolie môme

T’as qu’une paire de mirettes au poker des conquêtes, jolie môme

T’as qu’une rime au bonheur, faut qu'ça rime ou qu'ça pleure, jolie môme

T’as qu’une source au milieu qu'éclabousse du bon Dieu, jolie môme

T’as qu’une porte en voile blanc que l’on pousse en chantant, jolie môme

T’es qu’une pauvre petite fleur qu’on guimauve et qui meurt

T’es qu’une femme à r’passer quand son âme est froissée, jolie môme

T’es qu’une feuille de l’automne qu’on effeuille, monotone

T’es qu’une joie en allée, viens chez moi la r’trouver, jolie môme

T’es toute nue sous ton pull, y’a la rue qu’est maboule, jolie môme.

Сіз жемпіріңіздің астында жалаңашсыз, көшеде ақылсыз, әдемі бала

Жүрегің мойныңда, бақытың төмен емес, сұлу балам

Сізде тозақ шығаратын шеңбер бар, бұл ғашықтардың жылымуы, сүйкімді бала

Шалғының, иісі жақсы, достарыңа сыйла, сүйкімді бала

Сағат пен ауа-райын ойламайтын көктемнің гүлі ғанасың

Сіз жай ғана жарылған раушан гүлісіз, сүйкімді балақай

Ұйқыдан оянған мұңда аз ғана күн сәулесісің

Таңертең шам сияқты сөндіретін вампасың, сүйкімді бала

Сүйісулеріңіз өткір акцент сияқты өткір, сүйкімді бала

Кішкентай кеуделеріңіз күндізгі, қабығына, махаббатына, сүйкімді бала

Сіздің қытырлақ кедергі, сіз мұны істеуіңіз керек, бірақ бұл тәтті, сүйкімді бала

Сіздің шегіргүліңіз - біз бұзатын скрипка және бұл жақсы, сүйкімді бала

Сіз жай ғана уақыт пен ауа-райына мән бермейтін хобби гүлісіз

Сен жай ғана шуақты күндері орап алатын махаббат жұлдызысың, сүйкімді балам

Сен мұңның, өмірдің i-сіндегі нүкте ғанасың

Өмірде бір нәрсені ұмытып кетеміз, сұлу бала

Покерде сізде тек бір жұп бар, сүйкімді бала

Бақыттың бір ғана рифмасы бар, ол рифма болуы керек немесе ол жылауы керек, сүйкімді бала

Сізде жақсы Иемізбен шашырайтын бір ғана көз бар, әдемі бала

Сенде ән айтып жатқанда итеріп қоятын ақ перденің есігі ғана бар, сұлу бала

Сіз біз зефирді жеп, өлетін бейшара гүлсіз

Жаны мыжылғанда өтіп бара жатқан әйелсің, сүйкімді бала

Сен жай ғана күзгі жапырақсың, біз аршып алатын, монотонды

Жолда сен жай ғана қуанышсың, оны табу үшін менің үйіме кел, сұлу бала

Сіз жемпіріңіздің астында жалаңашсыз, көшеде ақылсыз, әдемі бала.