Loin de moi - Dalida, Raymond Lefèvre et son Orchestre
Альбом: Loin de moi
- Шығарылған жылы: 1960
- Тіл: француз
- Ұзақтығы: 2:08
Төменде әннің мәтіні берілген Loin de moi , суретші - Dalida, Raymond Lefèvre et son Orchestre аудармасымен
Ән мәтіні Loin de moi "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Loin de moi
Dalida, Raymond Lefèvre et son Orchestre
Оригинальный текст
L’ennui me gêne
Je n’y peut rien
Quoi qu’il advienne
L’ennui me tient
Dans la nuit
Je supplie
Je crie et je prie
Où es-tu?
Que fais-tu?
Loin de moi
La nuit je traine
Comme une croix
Toute ma peine
N’entends-tu pas
C’est ma voix qui supplie
Qui prie et te crie
Où es-tu?
Que fais-tu?
Loin de moi
Je crois toujours
A ton retour
Au fol espoir
De te revoir
Plus que jamais
Je veux t’aimer
Alors j’attends
Viendras-tu?
Mais quand?
L’ennuie me ronge
Tout doucement
Il me replonge
Dans mes tourments
C’est mon coeur qui supplie
Qui prie et te crie
Où es-tu?
Que fais-tu?
Loin de moi
Où es-tu?
Que fais-tu?
Loin de moi
Перевод песни
Жалығу мені мазалайды
Мен көмектесе алмаймын
Не болса да кел
Мені зерігу ұстайды
Түнде
өтінемін
Мен айқайлап дұға етемін
Сен қайдасың?
Сен не істеп жатырсың?
Менен алыс
Түнде мен айналайын
крест сияқты
Менің барлық ауырсынуым
Сіз естімейсіз бе
Жалынып тұрған даусым
Саған дұға етіп, айғайлап жатқан кім
Сен қайдасың?
Сен не істеп жатырсың?
Менен алыс
Мен әлі де сенемін
Қайтарғаныңызда
Ессіз үмітте
Сені қайта көру үшін
Бұрынғыдан да көп
Мен сені сүйгім келеді
Сондықтан күтемін
келесің бе?
Бірақ қашан?
Мені зерігу кеміреді
Баяу
Мені қайтарады
Менің азаптарымда
Жалынатын менің жүрегім
Саған дұға етіп, айғайлап жатқан кім
Сен қайдасың?
Сен не істеп жатырсың?
Менен алыс
Сен қайдасың?
Сен не істеп жатырсың?
Менен алыс
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз