Let's Do It (Let's Fall in Love) - Noël Coward
С переводом

Let's Do It (Let's Fall in Love) - Noël Coward

Альбом
Mad Dogs and Englishmen Go out in the Midday Sun
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
238110

Төменде әннің мәтіні берілген Let's Do It (Let's Fall in Love) , суретші - Noël Coward аудармасымен

Ән мәтіні Let's Do It (Let's Fall in Love) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Let's Do It (Let's Fall in Love)

Noël Coward

Оригинальный текст

Mr. Irving Berlin

Often emphasizes sin

In a charming way

Mr. Coward we know

Wrote a song or two to show

Sex was here to stay

Richard Rodgers it’s true

Took a more romantic view

Of this sly biological urge

But it really was Cole

Who contrived to make the whole

Thing merge

He said the Belgians and Greeks do it

Nice young men who sell antiques do it

Let’s do it, let’s fall in love

Monkeys whenever you look do it

Aly Khan and King Farouk do it

Let’s do it, let’s fall in love

Louella Parsons can’t quite do it

For she’s so highly strung

Marlene might do it

But she looks far too young

Each man out there shooting crap does it

Davy Crockett in that dreadful cap does it

Let’s do it, let’s fall in love

Our famous writers in swarms do it

Somerset and all the Maughams do it

Let’s do it, let’s fall in love

The Brontes felt that they must do it

Ernest Hemingway could—just—do it

Let’s do it, let’s fall in love

E. Allan Poe-ho!

ho!

ho!

did it

But he did it in verse

H. Beecher Stowe did it

But she had to rehearse

Tennessee Williams self-taught does it

Kinsey with a deafening report does it

Let’s do it, let’s fall in love

In the Spring of the year

Inhibitions disappear

And our hearts beat high

We had better face facts

Every gland that overacts

Has an alibi

For each bird and each bee

Each slap-happy sappy tree

Each temptation that lures us along

Is just Nature elle-meme

Merely singing us the same

Old song

In Texas some of the men do it

Others drill a hole-and then do it

Let’s do it, let’s fall in love

West Point cadets forming fours do it

People say all those Gabors do it

Let’s do it, let’s fall in love

My kith and kin, more or less, do it

Every uncle and aunt

But I confess to it-

I’ve one cousin that can’t

Teenagers squeezed into jeans do it

Probably we’ll live to see machines do it

Let’s do it, let’s fall in love

Each baby bat after dark does it

In the desert Wilbur Clark does it

Let’s do it, let’s fall in love

We’re told that every hormone does it

Victor Borge all alone does it

Let’s do it, let’s fall in love

Each tiny clam you consume does it

Even Liberace—we assume—does it

Let’s do it, let’s fall in love!

Перевод песни

Ирвинг Берлин мырза

Көбінесе күнәға баса назар аударады

  әдемі жолмен

Қорқақ мырза, біз білеміз

Көрсету үшін ән жазды

Жыныстық қатынас қалу үшін осында болды

Ричард Роджерс бұл шындық

Романтикалық көрініс алды

Бұл қу биологиялық талпыныс

Бірақ бұл шынымен Коул болатын

Бүтінді жасауды кім ойлап тапты

Зат біріктіру

Оның айтуынша, мұны бельгиялықтар мен гректер жасайды

Мұны антиквариат сататын жақсы жігіттер жасайды

Жасайық, ғашық болайық

Маймылдар сіз қарасаңыз           |

Мұны Али Хан мен Король Фарук жасайды

Жасайық, ғашық болайық

Луэлла Парсонс мұны істей алмайды

Өйткені ол өте қатты

Марлен мұны істеуі мүмкін

Бірақ ол тым жас көрінеді

Бұны сыртта оқ ататын әрбір адам жасайды

Бұл қорқынышты қалпақтағы Дэви Крокетт жасайды

Жасайық, ғашық болайық

Мұны біздің атақты жазушыларымыз жүргізеді

Сомерсет және барлық Могемдер мұны жасайды

Жасайық, ғашық болайық

Бронтшылар мұны істеу керек деп ойлады

Эрнест Хемингуэй мұны істей алады

Жасайық, ғашық болайық

Э. Аллан По-хо!

хо!

хо!

жасады

Бірақ ол мұны өлеңмен жасады

Мұны Х. Бичер Стоу жасады

Бірақ ол сауығуға тура келді

Теннесси Уильямс мұны өздігінен үйретеді

Кинси саңыраулық есеппен жасайды

Жасайық, ғашық болайық

Жылдың көктемінде

Тежеулер жоғалады

Ал жүрегіміз соқты

Бізде фактілер жақсырақ болды

Шамадан тыс әрекет ететін әрбір без

Әлібиі бар

Әрбір құс пен ара үшін

Әрбір шапалақ-бақытты шырша ағашы

Бізді қызықтыратын әрбір азғыру

Бұл жай ғана Nature elle-meme

Бізді бірдей ән айту

Ескі ән

Техастағы кейбір ер адамдар мұны істейді

Басқалары саңылауларды бұрғылайды, сосын жасайды

Жасайық, ғашық болайық

Төрттік құрайтын Вест-Пойнт курсанттары мұны жасайды

Адамдар мұны Габорлардың барлығы жасайды дейді

Жасайық, ғашық болайық

Менің туған-туыстарым азды-көпті мұны істейді

Әрбір нағашы апа

Бірақ мен мойындаймын

Менің бір немере ағам бар, ол мүмкін емес

Мұны джинсы шалбар киген жасөспірімдер жасайды

Машиналардың мұны жасайтынын көру үшін өмір сүретін шығармыз

Жасайық, ғашық болайық

Қараңғы түскеннен кейін әрбір бала жарғанат жасайды

Шөлде Уилбур Кларк мұны істейді

Жасайық, ғашық болайық

Біз мұны әрбір гормон жасайды деп айттық

Мұны жалғыз Виктор Борге жасайды

Жасайық, ғашық болайық

Сіз тұтынатын әрбір кішкентай бальзам мұны жасайды

Тіпті Liberace - біз ойлаймыз - мұны істейді

Жасайық, ғашық болайық!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз