Төменде әннің мәтіні берілген С днём рождения , суретші - Сергей Любавин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Любавин
С Днём Рождения, моя милая,
Вот позвонил, спустя столько лет, как мы расстались с тобой.
И пусть твой суженый не обижается-
Ведь две речки разбежавшись не встречаются.
Вот так и мы с тобой.
В твой день рождения цветы,
Женщина моей мечты,
Мне осталась радость-это только ты.
Моя светлая печаль — ничего не отвечай, просто вспомни невзначай.
С Днём Рождения, моя Женщина.
Ты извини, что до сих пор так называю тебя.
А помнишь школьный бал — детства карнавал,
И как в самый первый раз я тебя поцеловал — тебя поцеловал
В твой день рождения цветы,
Женщина моей мечты,
Мне осталась радость-это только ты.
Моя светлая печаль — ничего не отвечай, просто вспомни невзначай.
В твой день рождения цветы,
Женщина моей мечты,
Мне осталась радость-это только ты.
Моя светлая печаль — ничего не отвечай, просто вспомни невзначай.
Туылған күнің құтты болсын жаным
Солай мен сенімен ажырасқанымызға сонша жыл өткен соң хабарластым.
Күйеуіңіз ренжімесін -
Өйткені, ағып жатқан екі өзен кездеспейді.
Міне, біз сіздермен біргеміз.
Туған күніңізде гүлдер
Менің арманымдағы әйел
Мен қуаныштан қалдым - бұл сен ғана.
Менің жарқын мұңым - ештеңеге жауап берме, кездейсоқ есте сақта.
Әйелім туған күнің құтты болсын.
Сізді әлі солай атағаным үшін кешіріңіз.
Мектеп балы есіңде ме - балалық шақ карнавалы,
Мен сені алғаш сүйгенімдей - мен сені сүйдім
Туған күніңізде гүлдер
Менің арманымдағы әйел
Мен қуаныштан қалдым - бұл сен ғана.
Менің жарқын мұңым - ештеңеге жауап берме, кездейсоқ есте сақта.
Туған күніңізде гүлдер
Менің арманымдағы әйел
Мен қуаныштан қалдым - бұл сен ғана.
Менің жарқын мұңым - ештеңеге жауап берме, кездейсоқ есте сақта.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз