Oui, j'ai - Johnny Hallyday

Oui j’ai

Oui j’ai

Ha ha

Oh oh oh

Oui j’ai

Oui j’ai

Tout ça

Mes amis je ne sais pas pourquoi

C’est idiot pourtant c’est comme ça

Dès qu’une fille passe devant moi

Même si elle ne me sourit pas

Je vous l’avoue c’est insensé

Oui, j’ai les jambes qui se mettent à trembler

Si elle a de jolis yeux bleus

Des cheveux un peu lumineux

Ça me secoue dur jusqu’en bas

Et devant ce merveilleux appât

Chaque fois mon dieu que c’est bête

Oui, j’ai des chants fleurs bleus dans ma tête

Oui j’ai

Oui j’ai

Ha ha

Oh oh oh

Oui j’ai

Oui j’ai

Tout ça

Mes amis c’est la même histoire

Pour une qui a les yeux noirs

Qu’elle soit grand ou petite je vous le dit

Je m’enflamme comme une bougie

Et pour personne regarde frôle

Oui j’ai comme des tics dans les épaules

Yeah

Entre nous ça n’est pas normal

Ces réactions un peu brutales

Aussi pensez ce qu’il advient

Quand une fille me prend la main

Et me donne un baiser fou

Oui, j’ai de la dynamite dans les genoux

Oui j’ai

Oui j’ai

Ha ha

Oh oh oh

Oui j’ai

Oui j’ai

Tout ça

Mes amis ça devait m’arriver

Y a quelques jours j’ai rencontrer

Une fille aux cheveux lumineux

En regardant tantôt noir tantôt bleu

Et comme cette fois je suis pincé

Oui, j’ai tout qui va se désagréger

J’ai les jambes qui se mettent à trembler

J’ai des chants fleurs bleus dans ma tête

J’ai comme des tics dans les épaules

J’ai des?

en dessous des pieds

J’ai de la dynamite dans les genoux

J’ai tout ça, oh, pauvre de moi

J’ai les jambes qui se mettent à trembler

J’ai des chants fleurs bleus dans ma tête

J’ai comme des tics dans les épaules

J’ai des?

en dessous des pieds…

Ия менде бар

Ия менде бар

Ха ха

Ой ой

Ия менде бар

Ия менде бар

Мұның бәрі

Достарым неге екенін білмеймін

Бұл ақымақ, бірақ солай

Менің қасымнан бір қыз өтіп бара жатқанда

Ол маған күлмесе де

Мен сізге айтамын, бұл ақылсыз

Иә, аяғым дірілдеп тұр

Егер оның әдемі көк көздері болса

Біраз жылтыр шаш

Бұл мені түбіне дейін қатты шайқап жатыр

Және бұл тамаша жем алдында

Құдайым, бұл ақымақтық

Иә, көк гүлді әндер санамда

Ия менде бар

Ия менде бар

Ха ха

Ой ой

Ия менде бар

Ия менде бар

Мұның бәрі

Менің достарым, бұл бірдей оқиға

Қара көздері бар адамға

Үлкен немесе кіші деп айтамын

Мен шам сияқты жанып тұрмын

Және ешкім жақын емес

Иә, менің иығымда тик бар

Иә

Бұл біздің арамызда қалыпты емес

Бұл біршама қатыгез реакциялар

Сондықтан не болатынын ойлаңыз

Қолымды бір қыз ұстағанда

Және маған ақылсыз сүйіспеншілік беріңіз

Иә, менің тіземде динамит бар

Ия менде бар

Ия менде бар

Ха ха

Ой ой

Ия менде бар

Ия менде бар

Мұның бәрі

Менің достарым, бұл менің басымнан өтуі керек еді

Бірнеше күн бұрын кездестім

Ашық шашы бар қыз

Кейде қара, кейде көк болып көрінеді

Ал осы жолы шымшып кеттім

Иә, менде ыдырайтынның бәрі бар

Менің аяғым дірілдеп тұр

Көгілдір гүл әндері бар көкейімде

Менің иығымда тика бар

Менде бар ма?

аяқтың астында

Менің тіземде динамит бар

Бәрін түсіндім, бейшара мен

Менің аяғым дірілдеп тұр

Көгілдір гүл әндері бар көкейімде

Менің иығымда тика бар

Менде бар ма?

аяқ астынан...